Lea este artículo en español. aquí.
La región de la Bahía de Monterey, que incluye Los condados de Monterey, Santa Cruz y San Benito están experimentando un cambio demográfico importante a medida que la proporción de residentes blancos no hispanos que envejecen disminuye a favor de una generación más joven que es más diversa racialmente, según Chris Benner, director del Instituto para la Transformación Social. y el Programa Everett para Tecnología y Cambio Social en UC Santa Cruz.
En su discurso de apertura del 2 de noviembre en la conferencia sobre el Estado de la Región organizada por la Asociación Económica de la Bahía de Monterey, Benner dijo que la “brecha generacional racial” presenta desafíos económicos en forma de disparidades en educación, distribución de ingresos y vivienda, y debe abordarse. Esto se puede contrarrestar invirtiendo en educación, aumentando los empleos “buenos” (particularmente en tecnología agrícola y turismo) y centrándose en una economía más inclusiva.
Para que una economía sea inclusiva, dijo Benner, debe ser:
- Equitativo, con movilidad ascendente para todos e igualdad de acceso a los bienes y servicios públicos
- Participativo, con personas capaces de acceder a los mercados y la tecnología como trabajadores, propietarios de empresas y consumidores.
- Creciendo, con mayor crecimiento y oportunidades laborales y mayor bienestar material
- Sostenible, con bienestar social y económico que aumenta en el tiempo
- Estable, con confianza en el futuro y resiliencia económica
Benner dijo que si bien el crecimiento demográfico dentro de la región se ha mantenido estable durante las últimas décadas, ha habido un gran cambio en la demografía que ha llevado a una brecha generacional racial del 43%, que se mide por la proporción de blancos no hispanos de 18 años o menos. (45%) a los de 65 años y más (88%). Esta es la tercera brecha generacional racial más alta del país.
(A menos que se indique lo contrario, las estadísticas de Benner cubren el área de los tres condados y se extraen de un conjunto de datos de cinco años compilados por la Oficina del Censo de EE. UU. para el Encuesta de la comunidad estadounidense. La encuesta utiliza las designaciones de “blancos no hispanos” e “hispanos/latinos”, que serían etiquetas de autoidentificación).
En 2021, el 58% de la población de 65 años o más eran blancos no hispanos y el 19% eran hispanos/latinos. Esas cifras cambian dramáticamente entre la población de 18 años y menos, donde solo el 15% son blancos no hispanos y el 48% son hispanos. El mismo cambio también ocurre en todos los demás grupos raciales combinados, pasando del 23% en el grupo de 65 años o más al 39% en el grupo de 18 años o menos.
El grupo de 65 años y más, dijo, es más activo en el liderazgo cívico, tiende a votar con más frecuencia y tiende a tener un alto nivel educativo, mientras que el grupo de 18 años y menos es considerado la fuerza laboral del área.
La brecha generacional racial. Imagen cortesía de Chris Benner. 
Porcentaje de población mayor de 25 años con título inferior a bachillerato. Imagen cortesía de Chris Benner. 
Participación electoral en el condado de Monterey, 2022. Imagen cortesía de Chris Benner. 
Votantes en elecciones recientes, por condado. Imagen cortesía de Chris Benner. 
Chris Benner. Captura de video del evento MBEP.
“Esa es nuestra economía futura”, dijo Benner. "Ahí es donde debemos prestar atención, y cuando esa brecha es grande, es mucho más difícil para quienes ocupan posiciones de liderazgo verse a sí mismos en el futuro".
Según Benner, junto con la brecha generacional racial, también existe una brecha educativa racial. En el grupo de población de 25 años o más en el área de los tres condados, los hispanos/latinos con menos de un título de escuela secundaria superaron en número a los blancos no hispanos sin diplomas de escuela secundaria en una proporción de 10 a uno.
En cifras que citó Benner de 2021 para blancos no hispanos mayores de 25 años, el 4.1% de los hombres y el 3.0% de las mujeres tenían menos de un diploma de escuela secundaria. Entre los hispanos/latinos mayores de 25 años, las cifras aumentaron al 43.8% de los hombres y al 40.4% de las mujeres.
Si bien las cifras de hombres y mujeres hispanos mejoraron en aproximadamente 10 puntos entre 2010 y 2021, Benner dijo que la disparidad indica la necesidad de inversiones “muy significativas” en educación de adultos, así como un examen minucioso del sistema escolar K-12 del área.
También existe una desigualdad significativa en la propiedad de vivienda. Entre los blancos no hispanos, cerca del 65% eran propietarios de viviendas, a diferencia de los hispanos/latinos, los negros y todos los demás grupos raciales, cada uno con alrededor del 45% de propietarios de viviendas.
Brenner dijo que si bien la toma de decisiones en la región debería ser igualitaria, existe una enorme disparidad en la participación electoral que deja a los hispanos/latinos con una voz desigual en su futuro. Basándose en datos de las elecciones generales del condado de Monterey de 2022, Benner dijo que la participación de los no hispanos fue, en general, mucho mayor que la de los hispanos, y que la mayoría de las áreas registraron al menos un 50 % de participación y muchas áreas una participación de más del 70 %. En esa elección la participación hispana fue del 50% o menos en la mayoría de los distritos, llegando incluso a menos del 30% en algunos lugares.
Benner dijo que las cifras eran similares en los condados de San Benito y Santa Cruz. Describió el condado de San Benito como similar a Santa Cruz por tener una población que viaja diariamente al trabajo y similar a Monterey por su dependencia del turismo y la agricultura.
“Uno de los enormes desafíos que tenemos”, dijo, “es cómo mejorar los salarios, las condiciones laborales y las oportunidades profesionales tanto en el turismo como en la agricultura. Necesitamos programas que ayuden a las personas a conectarse con nuevos empleos y maximizar el aporte y la autonomía de los trabajadores en lugar de simplemente reemplazarlos”.
Benner dijo que, si bien se han logrado mejoras en áreas de desigualdad, las disparidades siguen siendo, en muchos casos, “alarmantes” y constituyen un indicador crítico de una falta de prosperidad que afecta a las generaciones futuras.
"Ha habido un flujo de población hispana hacia posiciones de interés en términos de política", dijo, "pero no necesariamente en términos de negocios, que tienden a estar todavía dominados por la población no hispana". desafíos económicos, “Igualdad, crecimiento y comunidad: lo que la nación puede aprender de las áreas metropolitanas de Estados Unidos”, en coautoría con Manuel Pastor, está disponible como descargar libre de la organización Creciendo Juntos Metro. Su discurso de apertura en la conferencia de Asociación Económica de la Bahía de Monterey está disponible aquí.
Necesitamos tu ayuda. ¡Apoye las noticias locales sin fines de lucro! BenitoLink es un sitio web de noticias sin fines de lucro que informa sobre el condado de San Benito. Nuestro equipo está comprometido con esta comunidad y brinda información esencial y precisa a nuestros compañeros residentes. Es caro producir noticias locales y el apoyo de la comunidad es lo que mantiene el flujo de noticias. Por favor considera apoyando a BenitoLink, Servicio público del condado de San Benito, noticias sin fines de lucro.