Lea este articulo en ingles aquí.

El 5 de noviembre, los votantes del condado de San Benito decidirán sobre dos propuestas de emisión de bonos por valor de 70 millones de dólares que permitirían al distrito escolar de San Benito construir y equipar un nuevo campus de secundaria. BenitoLink revisó la financiación que las campañas a favor y en contra de los bonos han presentado ante el Departamento de Elecciones del condado. Debido a que ambas campañas aún pueden recaudar más contribuciones, las cifras pueden cambiar.

A continuación se presentan tres datos sobre la financiación de las campañas de las Medidas L y M.

  1. La mayoría del dinero en apoyo a las medidas de emisión de bonos proviene de empresas de construcción de fuera del condado.

Hasta el 1 de noviembre, la campaña del “Sí”, dirigida por el Comité para la Excelencia de las Escuelas Secundarias de San Benito, informó haber recibido $150,550 en donaciones. La mayor parte proviene de empresas, sindicatos y personas de la industria de la construcción que se beneficiarían directamente de un nuevo proyecto de escuela secundaria.

Sus donaciones suman casi el 83% del dinero ($124,500) recibido.

El mayor donante de la campaña, con 22,000 dólares, es HMC Architects, la empresa de Ontario SBHSD contratado para diseñar la escuela secundaria de 206 millones de dólares, que se completará en 2028.

Blach Construction, una empresa del Área de la Bahía con experiencia en la construcción de instalaciones educativas, donó $15,000; Best Electrical Co. Inc, un contratista eléctrico con sede en San José, donó $12,000.

Los sindicatos de esta industria también han contribuido. El Consejo de Construcción y Oficios de los Condados de Santa Clara y San Benito donó $10,000 y el Sindicato Local No. 104 de la Asociación Internacional de Trabajadores de la Metalurgia donó $6,000.

Cuando se le preguntó sobre el apoyo de las empresas y los sindicatos en la industria de la construcción, un portavoz del Comité para Escuelas Secundarias Excelentes de San Benito dijo que las Medidas L y M “crearán muchos buenos empleos locales y pondrán a trabajar a personas calificadas” en el condado de San Benito. 

“Es por eso que vemos que los sindicatos y las empresas que trabajan en nuestra área apoyan las Medidas L y M”, escribió el portavoz en una declaración oficial. “Será bueno para los estudiantes y los maestros, y también bueno para la economía local”.

  1. La mayor parte del dinero de la campaña del Sí proviene de fuera del condado.

 En total, de los $150,550 donados, más del 94% ($142,000) proviene de empresas, sindicatos o individuos que no tienen su sede en el condado de San Benito.

Además de las empresas constructoras, L y M cuentan con el apoyo de miembros del sector educativo, entre ellos Sierra School Equipment Company, una organización de Bakersfield que proporciona material a las escuelas, que donó 10,000 dólares, y Matthew A. Pettler, un consultor de planificación y financiación de instalaciones escolares de Sacramento, que contribuyó con 2,500 dólares.

Sí a L y M tiene sólo tres donantes locales: Carol Heiderich, quien se retiró el verano pasado de su puesto como asistente administrativa del Distrito Escolar Secundario de San Benito, con $2,500; Carlos Galvez, consultor y padre de una escuela secundaria de Hollister que ha estado involucrado en la planificación de la nueva escuela secundaria, con $1,000; y Marcus Building Systems Inc, una empresa de construcción local, con $5,000.

  1. “No” en L y M no ha llenado ningún informe de contribución.

Hasta el 1 de noviembre, los partidarios del “No” de los partidos L y M no habían declarado ninguna contribución en efectivo o no monetaria. La campaña está a cargo de la Asociación de Contribuyentes de Silicon Valley, una organización que “protege los derechos e intereses de los contribuyentes de Silicon Valley contra los excesos y los gastos excesivos del gobierno”. 

BenitoLink solicitó comentarios al presidente de la asociación, Mark WA Hinkle, pero no recibió respuesta.

Ana de Castro Maquis, subsecretaria adjunta para elecciones del condado de San Benito, confirmó que la campaña del “No” no había reportado ninguna donación.

Necesitamos tu ayuda. ¡Apoye las noticias locales sin fines de lucro! BenitoLink es un sitio web de noticias sin fines de lucro que informa sobre el condado de San Benito. Nuestro equipo está comprometido con esta comunidad y brinda información esencial y precisa a nuestros compañeros residentes. Producir noticias locales es costoso y el apoyo de la comunidad permite que las noticias fluyan. Considere apoyar a BenitoLink, el servicio público de noticias sin fines de lucro del condado de San Benito.