Información proporcionada por el Departamento del Sheriff del Condado de San Benito. Lea este artículo en español aquí.
La oficina del sheriff del condado de South Bend ha emitido la siguiente información para los propietarios de viviendas en el condado.
El 21 de septiembre de 2026, el gobernador Gavin Newsom emitió oficialmente una proclamación de estado de emergencia en todo California para reforzar la preparación y agilizar las medidas de protección contra inundaciones ante una temporada histórica de El Niño. Tras esta proclamación, la Junta de Supervisores del Condado de San Benito declaró oficialmente un estado de emergencia local el 22 de septiembre de 2026. Estas declaraciones de emergencia permiten a las agencias estatales y locales simplificar los permisos de emergencia y eliminar obstáculos regulatorios para que las comunidades puedan proteger activamente la infraestructura y la propiedad privada antes de la llegada de tormentas severas.
Mientras nos preparamos para la próxima temporada de lluvias, el condado de San Benito solicita a los residentes y propietarios que ayuden a mantener despejadas las áreas de drenaje pluvial. Hojas, ramas, basura, sedimentos, vegetación excesiva y otros materiales pueden obstruir el flujo del agua de lluvia hacia las cunetas, alcantarillas y desagües pluviales. Durante períodos de lluvias intensas, estas obstrucciones pueden provocar que el agua se acumule y aumentar el riesgo de inundaciones en las carreteras y propiedades aledañas.
Se solicita a los propietarios y residentes que inspeccionen sus propiedades de forma segura y retiren cualquier escombro, vegetación u otros materiales que puedan obstruir o restringir el flujo del agua de lluvia. Se debe prestar especial atención a las zonas de drenaje adyacentes a la propiedad.
La ley estatal de California impone a los propietarios de propiedades privadas múltiples obligaciones superpuestas para prevenir condiciones en sus propiedades que obstruyan el flujo de aguas pluviales de manera que puedan causar inundaciones o daños a la propiedad pública, principalmente a través de la ley de molestias (Código Civil y Penal), el Código de Calles y Carreteras, el Código de Aguas y estatutos relacionados. El Código del Condado también impone obligaciones similares. Las sanciones incluyen el pago de los costos del Condado para corregir las condiciones ilegales, así como los costos de reparación de los daños a las carreteras y propiedades del Condado. Las infracciones también pueden ser procesadas como delitos menores.
Dadas estas declaraciones de emergencia y el alto riesgo de inundaciones invernales, deslizamientos de tierra y aludes de escombros, muchos residentes podrían necesitar realizar trabajos inmediatos de protección o reparación en arroyos , riachuelos o ríos que atraviesan sus propiedades. Tenga en cuenta las siguientes normas reglamentarias fundamentales relativas al mantenimiento de los cursos de agua durante este período de emergencia:
Se autorizan trabajos de emergencia inmediatos: Según la Sección 1610 del Código de Pesca y Caza de California, usted tiene permiso legal para tomar medidas inmediatas en su propiedad para proteger vidas o estructuras de un peligro inminente (como eliminar grandes acumulaciones de escombros o estabilizar una orilla que está a punto de desbordarse y amenaza una vivienda). No necesita esperar un permiso ni notificar con anticipación al Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California (CDFW) para comenzar trabajos de emergencia reales.
Notificación posterior a la intervención en el sistema EPIMS: Si bien no se requiere aprobación previa, es obligatorio notificar por escrito al Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California (CDFW) dentro de los 14 días posteriores al inicio de cualquier trabajo de emergencia en cursos de agua. Esta notificación debe enviarse electrónicamente a través del portal en línea del Sistema de Gestión de Información de Permisos Ambientales (EPIMS) del estado.
Cree una cuenta gratuita de EPIMS: Para presentar su notificación, debe iniciar sesión en el portal. Si no tiene una cuenta, puede registrarse para obtener una cuenta gratuita visitando la página de inicio de sesión de EPIMS (https://epims.wildlife.ca.gov/). No hay tarifa de solicitud para presentar una Notificación de Trabajo de Emergencia bajo la Sección 1610. El trabajo de rutina aún requiere aprobación previa: El mantenimiento estándar, no de emergencia, como futuras mejoras de paisajismo, limpieza estacional de rutina que no represente un peligro inmediato o la instalación de un puente permanente, no califica bajo estas reglas de emergencia. Los proyectos estándar aún requieren un Acuerdo de Alteración de Lago o Lecho de Arroyo (LSA) tradicional presentado y aprobado a través de EPIMS antes de que comience cualquier trabajo.
El Departamento de Obras Públicas del Condado de San Benito también inspeccionará y dará mantenimiento a las instalaciones de drenaje del condado en preparación para la temporada de lluvias. Mantener despejadas las áreas de drenaje ayuda a que el agua de lluvia fluya correctamente y puede reducir el riesgo de inundaciones localizadas.
Instamos a todos los residentes con cursos de agua en sus propiedades a que los inspeccionen de forma segura esta semana, evalúen los posibles riesgos de inundación y se registren para obtener su cuenta gratuita de EPIMS en caso de que sea necesaria una intervención de emergencia ante la llegada de las tormentas. Gracias por su cooperación y por ayudarnos a mantener preparadas a nuestras comunidades.
Debes iniciar sesión para publicar un comentario.