La casa Hawkins, cuya valla fue pintada recientemente, es una reconocida residencia histórica en Hollister. Foto de James Welch.

Lea este artículo en español aquí.

Se dice que los proyectos más importantes son aquellos que tienen un vínculo personal. Para un par de niños de la localidad, dedicar tiempo a ayudar a repintar la cerca de una casa histórica no se trataba solo de renovar una casa antigua, sino de un proyecto en honor a los recuerdos familiares.

Construida hace más de un siglo, la casa conocida como Hawkins House representa muchos de los elementos que le dan a la calle Monterey su estatus histórico. El estilo victoriano del edificio y su amplio jardín evocan una época pasada. La casa se erige como un ícono de la vida en Hollister antes de la Segunda Guerra Mundial, con su característica cerca blanca y todo.

Sin embargo, se requiere esfuerzo para mantener un edificio con una historia tan larga como la casa Hawkins.

Hace unas semanas, a dos chicos de la localidad, Ian Parrish y Jayden Orozco, se les encomendó la tarea de ayudar a repintar la valla blanca del edificio.

Los chicos pasaban las mañanas pintando junto a la abuela de Ian, Barbara Thorning Dassel, la actual propietaria de la casa, donde ha vivido desde niña. Ambos recibieron 20 dólares por hora por su trabajo.

Cuando se le preguntó por qué decidieron ayudar a pintar, Parrish respondió: "Es mi abuela y necesitaba dinero".

Orozco añadió que estaba encantado de ayudar a su amigo. Si bien ambos habían pintado antes, esta era la obra más extensa que habían realizado en su vida.

Dassel, quien elogió los esfuerzos de los chicos comparándolos con algo sacado de una novela de Mark Twain, habló sobre la historia de la casa. 

Originalmente, perteneció a TS Hawkins. Su nieta, Hazel Hawkins, contrajo apendicitis y falleció trágicamente en 1902, lo que lo impulsó a fundar el hospital que lleva su nombre y que lleva funcionando durante muchos años.

“Ella no sobrevivió, así que él construyó un hospital en la comunidad”, dijo Dassel.

El Hospital Memorial Hazel Hawkins continúa prestando servicio a la comunidad más de un siglo después de su fundación.

Pasaron los años y la casa original de Hawkins cambió de dueño.

“En 1955, mis padres, el doctor y la señora Thorning, lo compraron”, dijo Dassel.

La casa se vendió por unos 17,000 dólares en aquel entonces (más de 212,500 dólares hoy en día, ajustando por la inflación). Barbara tenía 10 años cuando se mudó por primera vez, casi la misma edad que tienen ahora los dos jóvenes pintores de casas.

Y continúa manteniendo la casa de su infancia junto con sus nietos.

“Le encanta la casa”, dijo Parrish.

Los dos jóvenes pintores de vallas trabajando. Foto de James Welch.

El Programa de Pasantías BenitoLink es un programa remunerado de desarrollo de habilidades que prepara a jóvenes locales para una carrera profesional. Este programa cuenta con el apoyo de la Fundación Monterey Peninsula, el AT&T Golf Tour y Taylor Farms.