Estudiantes reclasificados de la Escuela San Juan. Foto de Robert Eliason.
Estudiantes reclasificados de la Escuela San Juan. Foto de Robert Eliason.

Lea este artículo en español aquí.

Llenos de orgullo por su logro, 48 estudiantes de las escuelas Anzar High, San Juan y Aromas celebraron su reclasificación de estudiantes de inglés como segunda lengua a estudiantes con dominio fluido del inglés junto a sus familias el 13 de mayo en una ceremonia en la biblioteca de la escuela secundaria Anzar.

Al comienzo de la reunión de la Junta Directiva del Distrito Escolar Unificado de Aromas-San Juan, en la que se nombró a Shamoon Ebrahimi como nuevo director de la Escuela Preparatoria Anzar, los estudiantes mostraron con entusiasmo sus certificados y posaron para las fotografías. 

Según la profesora de inglés para estudiantes de inglés como segunda lengua, Sara Pérez, los alumnos tenían que cumplir con estándares rigurosos, incluyendo obtener una puntuación perfecta en la Evaluación de Competencia Lingüística en Inglés de California y aprobar una evaluación del profesor sobre su dominio del uso del inglés.

“Para ellos”, dijo, “el idioma ya no es una barrera. Se nota que su confianza crece con la emoción de ser reclasificados, y estamos muy orgullosos de ellos”. 

La superintendente del distrito, Barbara Dill-Varga, quien dijo que su madre también estaba aprendiendo inglés, comentó que fue conmovedor ver a tantos familiares allí para animar a los estudiantes.

“Tener un idioma para expresarse es fundamental para encontrar tu camino en este mundo, para tener oportunidades, para integrarte en la sociedad y para desarrollar tu potencial”, dijo. “Fue muy emocionante ver a tantos niños aquí demostrando su dominio del idioma inglés”. 

Estudiantes reclasificados de la escuela Anzar. Fotografía de Robert Eliason.
Estudiantes reclasificados de la escuela Anzar. Fotografía de Robert Eliason.

También se premió a los empleados del año:

  • Distrito: Jackie Silva Pérez
  • Escuela Secundaria Anzar: Tonya Boehm y Desiree Flores
  • Escuela de Aromas: Adrienne Salamida y Gladis Espinoza
  • Escuela San Juan: Samantha Evans y Katie Farfan Smith

También fue una oportunidad para elogiar a las dos directoras de distrito que se marchan este año —Heather Howell, de la escuela Aromas, y Angela Crawley , de la escuela secundaria Anzar— y para anunciar a la sustituta de Crawley.

Dill-Varga afirmó que Crawley es "probablemente una de las líderes más inclusivas y comprometidas con la equidad" que ha conocido. 

“Ella apoya a nuestros estudiantes multilingües”, dijo Dill-Varga. “Crea un ambiente acogedor y se asegura de que cada estudiante se sienta escuchado, comprendido y apoyado. Ha generado un ambiente positivo, promoviendo la participación estudiantil y celebrando sus logros”. 

Ebrahimi, su sustituta, fue aprobada por unanimidad por la junta directiva tras un proceso de selección que incluyó una entrevista con un comité asesor de nueve personas, entre ellas tres empleados del distrito, tres padres de alumnos de Anzar y tres administradores.

Con más de una década de experiencia administrativa como jefe de departamento de servicios estudiantiles, subdirector de apoyo estudiantil y líder pedagógico, Ebrahimi ha trabajado principalmente en dos grandes distritos de escuelas secundarias en los suburbios de Chicago.

Según la recomendación presentada a la junta directiva, Ebrahimi afirmó que se sintió atraído por Anzar debido a su énfasis en las relaciones, los sistemas de asesoramiento en los que tiene una amplia experiencia y el aprendizaje personalizado y basado en el servicio. 

Dill-Varga describió a Ebrahimi como un "verdadero líder pedagógico" y dijo que el comité lo consideró una persona cálida y sincera cuando hablaba de su propio trabajo con los estudiantes.

“Algunos de ellos”, dijo, “me comentaron que están deseando sentarse a aprender más de él. Fue muy minucioso en sus explicaciones, hablando de cómo ayuda a los estudiantes desfavorecidos a superar las dificultades y de su sensibilidad hacia quienes atraviesan momentos difíciles”.

Estudiantes reclasificados de la escuela Aromas. Fotografía de Robert Eliason.
Estudiantes reclasificados de la escuela Aromas. Fotografía de Robert Eliason.

En su homenaje a Howells, quien se desempeñó como directora de la escuela Aromas durante 10 años, Dill-Varga dijo que los padres que asistieron a una reunión pública para discutir qué querían en su reemplazo invariablemente dijeron que esperaban a alguien como ella. 

“No se oye eso muy a menudo”, dijo Dill-Varga. “Lo que me llamó la atención fue que, cuando la gente hablaba de estos temas, solían abordarlos diciendo que necesitábamos a alguien que continuara con sus tradiciones, valores, comportamientos y prácticas”.

Edith Garcia, la sustituta de Howells, fue nombrada en la reunión de la junta directiva del 8 de abril. Garcia pasó por el mismo proceso de entrevistas que Ebrahimi y llega al distrito con una trayectoria como maestra de jardín de infancia y primer grado. 

Dill-Varga afirmó que García tiene un profundo conocimiento del currículo y la instrucción, y que, antes de ocupar sus cargos administrativos, trabajó como asesora de docentes y líder pedagógica centrada en mejorar los resultados de los estudiantes de inglés.  

“Empezó en preescolar”, dijo Dill-Varga, “pero tiene una experiencia mucho más amplia. Cubre todas las necesidades educativas de una escuela secundaria . Es muy cálida. Es tranquila. Viene con excelentes referencias. Estamos encantados de tenerla”.

Ambos directores asumirán sus cargos el 1 de julio, antes del inicio del próximo año escolar.

Estudiantes reclasificados del Distrito Escolar Unificado de Aromas-San Juan 

Escuela de Aromas

    Juan Bermúdez Espitia

    Jaqueline Castaneda Suárez

    Sebastián López Guzmán

    Ashley Lopez Lopez

    Mateo López Vázquez

    Sebastián Magana Álvarez

    Vianney Márquez-Birruete

    Eira Morales Salas

    Kehlani Navarrete-Ruelas

    Isaac Nestor Martínez

    Marcos Orozco-Melgoza

    Mateo Ríos

    Jayden Rocha

    Adán Rosete Ortiz

    Alexxa Valenzuela

    Maya Villafuerte Abrego

Colegio San Juan

    Emiliano Carmona

    Camila Caro Zamora

    Quetzaltzin De La Cruz

    Arturo Flores

    Alejandro García

    elsy gonzalez

    Nathan Grimaldo

    Victoria Jiménez

    Kimberly Parra Ramírez

    Alexander Pena Servin

    Sofía Rendón Martínez

    Mateo Ruelas Rodríguez

    Víctor Solorzano

    Mateo Sotomayor Vásquez

    Marisol Tello Pérez

    Mariela Vicente Ramírez

    Eleonora Volpini

Escuela Secundaria Anzar

    Natalie Almanza Ortiz

    Valeria Arellano

    Valeria Barreras Martínez

    Alondra Campuzano

    Nancy Colores Ramos

    Esmeralda González Elizondo

    Jairo Juárez-Quinónez

    José Rendón Martínez

    Daniela Rodríguez Trejo

    Sebastián Rodríguez Zavala

    Rolando Salinas

    Anahí Soto Ávila

    Jimena Torrecillas alemana

    Daniel Vargas Fernández

    Roberto Vásquez Cruz

  • Angela Crawley y Barbara Dill-Varga. Fotografía de Robert Eliason.
  • Heather Howell y Barbara Dill-Varga. Fotografía de Robert Eliason.

Necesitamos tu ayuda. ¡Apoya las noticias locales sin fines de lucro! BenitoLink es un sitio web de noticias sin fines de lucro que informa sobre el condado de San Benito. Nuestro equipo está comprometido con esta comunidad y con brindar información esencial y precisa a nuestros vecinos. Producir noticias locales es costoso, y el apoyo de la comunidad permite que las noticias sigan llegando. Por favor, considera apoyar a BenitoLink, el medio de noticias sin fines de lucro del condado de San Benito.