Oficiales de policía de Hollister se encuentran cerca de la camioneta U-Haul presuntamente robada el 7 de octubre por la mañana. Foto de Monserrat Solís.
Oficiales de policía de Hollister se encuentran cerca de la camioneta U-Haul presuntamente robada el 7 de octubre por la mañana. Foto de Monserrat Solís.

Nota del editor: Este artículo se actualizó para incluir comentarios del Departamento de Policía de Houston (HPD). Última actualización: 1:56 h, 10 de noviembre. Las personas arrestadas por las fuerzas del orden se consideran inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad ante un tribunal. Lea este artículo en español aquí.

Cualquier persona que circulara por la calle Monterey cerca de la Cuarta Calle alrededor de las 10:30 de la mañana del 7 de noviembre se vio obligada a tomar un desvío debido a la actividad policial.

Sin embargo, la policía de Hollister publicó una actualización en sus plataformas de redes sociales para compartir más información con la comunidad.

La policía de Hollister publicó una foto de una camioneta de U-Haul con una leyenda que decía: “Consejo profesional: no conduzca un U-Haul robado a su cita de libertad condicional con su oficial de libertad condicional. Gracias por venir [a] nuestra Ted Talk”. 

El sargento Bo Leland le dijo a BenitoLink el 10 de noviembre que el HPD detuvo a una mujer, Destiny Tellez, que estaba en el automóvil y a un hombre, Andrew Heersink, que salió de la oficina de libertad condicional después de una cita.

Dijo que Heersink “se acercó a nuestra posición y nos dijo que la camioneta era suya. Cuando intentamos detenerlo, corrió y lo perseguimos, pero finalmente fue detenido después de una breve lucha”.

Leland dijo que un lector de matrículas recogió un U-Haul robado en la ciudad y uno de los oficiales del HPD lo encontró en Monterey Street, cerca de Fifth Street, justo afuera del período de libertad condicional.

Dijo que Heersink fue acusado de robo de un automóvil, posesión de un vehículo robado, resistencia al arresto, posesión de un arma de bastón con plomo y violación de la libertad condicional.

Leland dijo que el plomo es una forma antigua de decir que el sospechoso tenía una porra o una porra que tenía la intención de usar como arma.

Agregó que Tellez fue acusado de posesión de un vehículo robado, cargos de drogas y posesión ilegal de gas pimienta.

Los conductores y peatones intentaron echar un vistazo a la camioneta de carga U-Haul estacionada al costado del edificio del condado que albergaba la oficina electoral y de impuestos. 

Los agentes de policía se pararon cerca de la furgoneta antes de que llegara una grúa para llevársela.

Necesitamos tu ayuda. ¡Apoya las noticias locales sin fines de lucro! BenitoLink es un sitio web de noticias sin fines de lucro que informa sobre el condado de San Benito. Nuestro equipo está comprometido con esta comunidad y con brindar información esencial y precisa a nuestros vecinos. Producir noticias locales es costoso y el apoyo de la comunidad es fundamental para que podamos seguir informando. Por favor, considera apoyar a BenitoLink, el servicio público de noticias sin fines de lucro del condado de San Benito.

Monserrat Solis cubre el condado de San Benito para BenitoLink como parte del programa de becas de periodismo local de California con la Universidad de California en Berkeley. Originaria del Valle de San Fernando, ha escrito para el Southern California News Group...