Lea este artículo en español aquí.
Cuatro personas recién llegadas —dos médicos, un abogado y un agricultor— compiten por suceder a Josie Sanchez, directora del Distrito de Atención Médica de San Benito, en el puesto de la Zona 4 del distrito.
Sánchez habrá ocupado el cargo durante 12 años cuando finalice su mandato en diciembre. La zona abarca la mayor parte del condado al sur de Union Road, incluyendo Ridgemark y Tres Pinos. También incluye el vecindario de Cerra Vista Drive.
Pablo Breen
Breen, de 74 años, es abogado y nació y se crió en el condado. Él y su esposa regresaron a Hollister en el año 2000.
No ha ocupado ningún cargo electo.
BenitoLink: ¿Cuáles de sus cualificaciones le permiten dirigir el distrito sanitario?
Breen: Soy residente de quinta generación del condado de San Benito. Nací en el antiguo Hospital Hazel Hawkins, en la calle Monterey. Mis dos hijos nacieron en el nuevo hospital. Asistí a la preparatoria Hollister y obtuve una licenciatura en ciencias políticas de la Universidad de Stanford. Tras graduarme, trabajé durante tres años en Washington, D.C. como asistente legislativo de un miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Posteriormente, estudié derecho en la Universidad de Santa Clara. Después de graduarme, ejercí la abogacía durante 34 años en Hoge, Fenton, Jones & Appel, un bufete con 50 abogados y oficinas en Monterey, San José y San Luis Obispo.
Gracias a mi práctica legal, conozco a fondo los planes de seguro médico públicos y privados, incluidos Medicare y Medicaid, así como las prácticas de facturación médica y hospitalaria. Fui miembro de la junta directiva del bufete durante más de 20 años. También ejercí como juez interino del Tribunal Superior del Condado de Santa Clara durante 12 años. He sido presidente del Colegio de Abogados del Condado de San Benito en tres ocasiones. Durante los últimos 10 años, he sido miembro del bufete Breen Law Firm en Hollister, dirigido por mi esposa, Christine.
Diversos informes, incluida una encuesta reciente del distrito, han revelado que estamos experimentando una escasez de personal sanitario. ¿Cómo ayudaría usted a la junta directiva a cerrar la brecha entre la oferta y la demanda?
La escasez de personal sanitario es solo uno de los muchos problemas que afectan negativamente al sector sanitario en general y a los hospitales rurales de California, como el Hospital Hazel Hawkins, en particular. Mi principal objetivo, de ser elegido, es garantizar la supervivencia del Hospital Hazel Hawkins para los residentes del condado, especialmente para aquellos del sur del condado, cuya supervivencia ha estado y sigue estando en peligro. Si resulto elegido, tengo previsto reunirme con los administradores del hospital, los representantes sindicales del personal sanitario y los representantes del personal médico, así como con otros miembros de la junta directiva, y familiarizarme con el balance, el estado de resultados y el estado de flujos de efectivo del hospital, así como con el presupuesto. Creo que, en ese momento, estaré en condiciones de abordar la brecha entre la oferta y la demanda, si es posible, y otros problemas que afectan negativamente al Hospital Hazel Hawkins.
Según un informe de 2024 del Consejo de Personas Mayores, el condado de San Benito registró la tercera tasa de crecimiento más alta de California en el grupo de edad de 65 a 84 años desde 2010. ¿Qué medidas tomará para garantizar que los proveedores del condado puedan satisfacer las necesidades médicas de este grupo?
Satisfacer las necesidades médicas de todos los ciudadanos del condado de San Benito, incluyendo al creciente grupo de edad de 65 a 84 años, debe ser un objetivo fundamental a corto y largo plazo del Hospital Hazel Hawkins. El establecimiento o la expansión de áreas de práctica especializada, como cardiología (corazón y sangre), gastroenterología (sistema digestivo), neumología (pulmones y vías respiratorias), junto con la atención a personas mayores, son necesarios para garantizar la vitalidad continua del hospital y atender las necesidades médicas de los residentes del condado.
Esta no es una idea nueva, y la junta directiva y la administración actuales están trabajando en ello. Desafortunadamente, los márgenes operativos actuales y muchos otros problemas interrelacionados representan obstáculos importantes para el aumento de los servicios a los pacientes. Lo único que puedo decir es que, si resulto elegido miembro de la junta directiva del hospital, me dedicaré con ahínco a buscar soluciones que aborden estas preocupaciones y permitan que el Hospital Hazel Hawkins continúe brindando servicios de salud esenciales a la comunidad.
Marni J. Friedman
Friedman, de 55 años, es médico de familia y ha vivido en el distrito durante 27 años.
No ha ocupado ningún cargo electo, pero ha formado parte de varias juntas directivas, entre ellas First 5 San Benito, San Benito Medical Associates, Temple Beth El y el Grupo Asesor de Médicos de la Alianza para la Salud del Centro de California.
BenitoLink: ¿Cuáles de sus cualificaciones le permiten dirigir el distrito sanitario?
Friedman: Una amiga del instituto se enteró de que me presentaba a un cargo público. Me envió un mensaje de ánimo: «Siempre has sido una persona directa, que va al fondo del problema. Eres inteligente y centrada. Por lo que veo, no has cambiado nada».
Un cambio importante se debe a mis años trabajando como médico de familia en Hollister. Conozco el funcionamiento de los hospitales y comprendo las necesidades médicas de mi comunidad. Como médico local, derivo a mis pacientes a los servicios hospitalarios, pero a menudo me veo en la necesidad de enviarlos fuera del condado para realizarse pruebas o consultar con especialistas que no están disponibles localmente.
Me mantengo al día sobre temas sociales y económicos, así como sobre los cambios en la práctica médica, factores que afectan a hospitales comunitarios como el nuestro. Formo parte de otras juntas directivas, por lo que estoy familiarizado con los procedimientos y las regulaciones de este tipo de servicio público.
Mi perspectiva es justo lo que necesita este distrito sanitario: una visión clara de cómo las decisiones de la junta directiva del hospital afectan a los pacientes, a la práctica médica y al sistema de salud local en su conjunto. El grupo que toma decisiones sobre la atención médica de nuestro condado debería incluirme, ya que presto atención médica directamente.
Diversos informes, incluida una encuesta reciente del distrito, han revelado que estamos experimentando una escasez de personal sanitario. ¿Cómo ayudaría usted a la junta directiva a cerrar la brecha entre la oferta y la demanda?
Originalmente me contrataron para abrir mi consultorio en el condado de San Benito debido a la escasez de médicos, y esto fue hace más de 27 años. No ha cambiado mucho: seguimos teniendo escasez de médicos de atención primaria para atender las necesidades de salud de la comunidad. Este es un problema para California en general, particularmente en las zonas rurales. En Hollister, competimos con las áreas urbanas cercanas para atraer nuevos médicos. Curiosamente, esas áreas tienen dificultades para retener a los médicos una vez que se enfrentan al alto costo de la vivienda.
Trabajo en este tema porque afecta directamente mi capacidad para atender a los pacientes. Me resulta difícil atender a mis pacientes actuales de manera oportuna, tanto para sus revisiones rutinarias como para sus urgencias médicas, al mismo tiempo que acepto nuevos pacientes en mi consulta. Durante años, he impartido clases a estudiantes de medicina, residentes, médicos internacionales y profesionales sanitarios de nivel intermedio (enfermeros especializados y asistentes médicos) en mi consulta, con la esperanza de que algunos regresen a nuestra comunidad para ejercer. Es bien sabido que formar a un profesional sanitario en un lugar determinado es la forma más segura de que termine trabajando allí. Desde hace tiempo, deseo ampliar la enseñanza médica en nuestra comunidad. Nuestro hospital no ofrece oportunidades de formación para estudiantes de medicina ni residentes; me gustaría que esto cambiara. Exploraría oportunidades de colaboración con los programas de formación médica de la Universidad de California.
Además, nuestro condado cuenta con un recurso sin explotar a través del programa Medi-Cal: la Alianza para la Salud del Centro de California (CCAH). Esta organización ofrece una subvención para facilitar la incorporación de nuevos profesionales médicos a consultorios ya existentes.
Estas son solo dos de las ideas que tengo para mejorar el acceso a la atención médica integral para los residentes del condado.
Según un informe de 2024 del Consejo de Personas Mayores, el condado de San Benito registró la tercera tasa de crecimiento más alta de California en el grupo de edad de 65 a 84 años desde 2010. ¿Qué medidas tomará para garantizar que los proveedores del condado puedan satisfacer las necesidades médicas de este grupo?
La atención a nuestro segmento de la tercera edad se ve afectada por factores locales, estatales y nacionales. Los esfuerzos por aumentar el personal de atención primaria en el condado de San Benito también contribuirán a mejorar la salud de nuestra población mayor. Ya contamos con una buena infraestructura orientada a este grupo de edad en nuestra comunidad. Dado que muchos de los nuevos residentes son jubilados, parte del crecimiento de la atención primaria debería centrarse en la geriatría. Las personas mayores tienen menos posibilidades de viajar fuera del condado para recibir atención médica, lo que incentiva aún más la incorporación de especialistas y servicios de infusión a nuestra localidad.
Michael Clifton McGinnis
McGinnis, de 63 años, es médico y reside en el condado desde hace 10 años. No ha ocupado ningún cargo público.
BenitoLink: ¿Cuáles de sus cualificaciones le permiten dirigir el distrito sanitario?
McGinnis: Mis cualificaciones para dirigir el distrito de atención médica provienen de más de 30 años de experiencia como médico, director médico y administrador de atención médica. Cuento con amplia experiencia supervisando laboratorios clínicos, mejora de la calidad, atención al paciente, cumplimiento normativo y operaciones de atención médica. Actualmente, soy director médico del laboratorio clínico del Hospital Hazel Hawkins Memorial y he formado parte de su personal quirúrgico y de los comités de control de infecciones. Estas funciones me han brindado un profundo conocimiento de las necesidades de atención médica de nuestra comunidad local y de los desafíos que enfrentan las organizaciones de atención médica en la actualidad. A lo largo de mi carrera, he ocupado puestos de liderazgo, incluyendo director de laboratorio hospitalario, jefe de patología, jefe de personal, miembro del comité ejecutivo médico, miembro de la junta directiva del hospital, presidente de programas de mejora de la calidad y asesor médico de HCA durante casi una década.
También he participado directamente en el cumplimiento de la facturación hospitalaria, la revisión de la utilización de recursos, la atención al paciente y los asuntos regulatorios y de acreditación. Mi experiencia clínica, mi liderazgo en el sector salud, mi experiencia financiera y operativa, y mi compromiso con la calidad de la atención al paciente me permitirían contribuir eficazmente al distrito de salud. Lo más importante es que he ejercido en Hollister durante más de una década y comprendo la importancia de mantener servicios de salud accesibles y de alta calidad para los residentes del condado de San Benito.
Diversos informes, incluida una encuesta reciente del distrito, han revelado que estamos experimentando una escasez de personal sanitario. ¿Cómo ayudaría usted a la junta directiva a cerrar la brecha entre la oferta y la demanda?
Cuando invertimos en nuestro personal sanitario, invertimos en la salud y el futuro de toda nuestra comunidad. El condado de San Benito no puede permitirse esperar a que esta escasez se resuelva por sí sola; necesitamos actuar ya.
Como médico y líder en el sector de la salud, trabajaría con la junta directiva para desarrollar una estrategia a largo plazo y bien definida para reclutar, retener y hacer crecer nuestro personal sanitario local. Esto implica reclutar activamente a médicos, enfermeros, profesionales de la salud mental y otros proveedores de atención médica esenciales, a la vez que se fortalecen las alianzas con facultades de medicina, programas de residencia, programas de enfermería y universidades locales para crear una cantera de profesionales de la salud que se formen y desarrollen sus carreras aquí. También deberíamos buscar soluciones innovadoras, como programas de reembolso de préstamos y becas vinculados al servicio comunitario, para que el condado de San Benito sea más atractivo para los profesionales y se anime a establecerse en nuestra comunidad.
Igualmente importante, debemos retener a los excelentes profesionales de la salud que ya prestan sus servicios en el condado de San Benito, creando un entorno donde se sientan valorados, apoyados y con la posibilidad de crecer profesionalmente. Mi objetivo es sencillo: reclutar a los mejores, retener al personal que ya tenemos y fortalecer el sistema de salud para que nuestras familias reciban la atención de calidad que merecen, aquí mismo, en su comunidad.
Según un informe de 2024 del Consejo de Personas Mayores, el condado de San Benito registró la tercera tasa de crecimiento más alta de California en el grupo de edad de 65 a 84 años desde 2010. ¿Qué medidas tomará para garantizar que los proveedores del condado puedan satisfacer las necesidades médicas de este grupo?
Como médico y como persona mayor, entiendo la importancia de contar con una excelente atención médica cerca de casa. Nuestros adultos mayores no deberían tener que viajar fuera del condado para recibir la atención que necesitan. Trabajaré con la junta para reclutar y retener a más médicos de atención primaria y especialistas, ampliar las alianzas con organizaciones de atención médica y capacitación, y fortalecer los servicios para enfermedades crónicas, cardiología, ortopedia, salud mental y otras necesidades comunes entre los adultos mayores. La actual escasez de proveedores en el condado de San Benito ya es significativa, y la evaluación reciente del distrito muestra que la atención especializada es una de las principales prioridades de la comunidad. Todos los adultos mayores del condado de San Benito merecen la oportunidad de envejecer con dignidad, recibir atención compasiva y de alta calidad, y permanecer cerca de su familia, su hogar y su comunidad. Ese es el estándar que me esforzaré por alcanzar.
Gregorio Swett
Swett, de 73 años, es agricultor y administrador de propiedades. Ha vivido en el distrito toda su vida.
Actualmente, ejerce como presidente del Distrito Escolar Unificado de Willow Grove.
BenitoLink: ¿Cuáles de sus cualificaciones le permiten dirigir el distrito sanitario?
Swett: Con más de 30 años de experiencia práctica dirigiendo una exitosa operación agrícola de cultivo y cosecha, he desarrollado un profundo conocimiento de la gestión operativa, la planificación estratégica y la asignación de recursos. Mi formación académica incluye una licenciatura en Contabilidad y Finanzas de la Universidad de California, Berkeley, que me ha proporcionado sólidas habilidades analíticas y financieras.
Además de mi actividad agrícola, tengo experiencia trabajando para una importante aerolínea, especializándome en operaciones terrestres, gestión financiera y arquitectura informática. Mis responsabilidades incluían la elaboración de presupuestos multimillonarios para garantizar la fluidez de las operaciones financieras, así como el pago de nóminas en mi explotación agrícola. Estas experiencias han perfeccionado mi capacidad para equilibrar la supervisión financiera a gran escala con las realidades prácticas de la gestión de personal.
Esta singular combinación de liderazgo agrícola, perspicacia financiera y experiencia tecnológica me ha brindado una perspectiva integral sobre la gestión organizacional. Comprendo la importancia tanto de la dirección estratégica de alto nivel como de la ejecución operativa diaria. Estas habilidades y experiencias, junto con mi compromiso con un liderazgo de equipo eficaz, me posicionan favorablemente para dirigir un equipo de gestión sanitaria y abordar las complejas exigencias del sector.
Diversos informes, incluida una encuesta reciente del distrito, han revelado que estamos experimentando una escasez de personal sanitario. ¿Cómo ayudaría usted a la junta directiva a cerrar la brecha entre la oferta y la demanda?
Desarrollar una alta dirección que respete al personal e inculque la idea de que brindar atención médica de excelencia es un esfuerzo de equipo. Atraer a médicos altamente cualificados atraerá a otros médicos cualificados que se centrarán en obtener resultados positivos para los pacientes. Con la responsabilidad de la dirección de apoyar al personal médico, los resultados mejorarán, lo que atraerá a personal que desee trabajar en equipos exitosos. En otras palabras: los ganadores atraen a los ganadores.
Según un informe de 2024 del Consejo de Personas Mayores, el condado de San Benito registró la tercera tasa de crecimiento más alta de California en el grupo de edad de 65 a 84 años desde 2010. ¿Qué medidas tomará para garantizar que los proveedores del condado puedan satisfacer las necesidades médicas de este grupo?
En general, el condado de San Benito enfrenta una escasez de profesionales médicos para todas las edades. Ciertas especialidades, como cardiología, reumatología y oncología (incluyendo electrocardiogramas), son escasas, pero también atienden a grupos de población más jóvenes. Ampliar la oferta de especialidades beneficiará a todos los grupos de edad. Desarrollar la base de profesionales médicos requerirá una inversión de capital constante. Con la población actual de 70,000 habitantes del condado de San Benito, atraer personal médico altamente calificado será rentable y permitirá invertir continuamente en más profesionales médicos. El desarrollo de un espectro más amplio de especialidades impulsará el desarrollo de la atención geriátrica.
También debe incluirse en el debate la necesidad de camas adicionales en residencias de ancianos con atención especializada (SNF, por sus siglas en inglés) debido al crecimiento de la población. Las residencias de ancianos existentes operan con una tasa de ocupación muy alta, y cabe preguntarse si estas instalaciones serán suficientes o si se requerirán camas adicionales con el crecimiento futuro. Como distrito sanitario, debemos considerar toda la gama de centros de atención médica para personas mayores: residencias asistidas, centros para personas con demencia y residencias de ancianos con atención especializada. La cuestión principal es qué ofrecerá el sector privado frente a lo que ofrecerá el distrito sanitario. Con el crecimiento de nuestra población, habrá necesidad de mayor capacidad, y ¿se podrá satisfacer esta necesidad mediante la colaboración público-privada? Como en todos los servicios médicos, el factor económico será determinante en la gestión de las diferentes fuentes de ingresos, tanto de pagadores privados como gubernamentales.
Necesitamos tu ayuda. ¡Apoya las noticias locales sin fines de lucro! BenitoLink es un sitio web de noticias sin fines de lucro que informa sobre el condado de San Benito. Nuestro equipo está comprometido con esta comunidad y con brindar información esencial y precisa a nuestros vecinos. Producir noticias locales es costoso, y el apoyo de la comunidad permite que las noticias sigan llegando. Por favor, considera apoyar a BenitoLink, el medio de noticias sin fines de lucro del condado de San Benito.
