Transmisión H5N1. Foto cortesía de CDC.

Lea este artículo en español aquí.

Mallory Schmitt, subdirectora de servicios de salud pública del condado de San Benito, dijo que el público en general no corre un alto riesgo por el brote de gripe aviar que llevó al gobernador Gavin Newsom a declarar el estado de emergencia el 18 de diciembre.

Dijo que las personas que trabajan con vacas lecheras y aves de corral corren riesgo y tendrán a su disposición equipos de protección personal si los solicitan. Advirtió que no se debe beber leche cruda ni dársela a las mascotas, ya que ellas también pueden infectarse. 

Schmitt agregó que si bien la vacuna contra la gripe estacional no está formulada específicamente para la gripe aviar, puede ofrecer cierta protección y aliviar los síntomas de la gripe aviar, también conocida como gripe aviar altamente patógena o H5N1. 

Según el Departamento de Salud Pública de California (CDPH), el virus se ha detectado recientemente en un ganso canadiense en el condado de San Benito. En un informe anterior, el Departamento de Salud del condado de San Benito dijo que se detectaron infecciones en aves acuáticas en una granja avícola comercial en las afueras de Hollister en diciembre de 2023 y que se sacrificaron 5,000 patos y gansos.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades informan que se han registrado 61 casos de gripe aviar en humanos en Estados Unidos durante este brote, 34 de ellos en California. Treinta y tres casos se produjeron en ganado lechero y uno tuvo una fuente desconocida.

Un comunicado de prensa del 18 de diciembre de la oficina del gobernador indicó que, “mediante esfuerzos coordinados de concientización pública entre el Departamento de Salud Pública de California (CDPH), el Departamento de Alimentos y Agricultura de California, la Oficina de Servicios de Emergencia y otras agencias, el estado está liderando una respuesta interinstitucional que incluye actualizaciones públicas oportunas , divulgación multilingüe a los trabajadores de la industria láctea y avícola, campañas específicas en redes sociales para promover prácticas preventivas y recursos impresos y en línea para el público . Además, el estado está garantizando que los trabajadores agrícolas tengan acceso a dosis adicionales de la vacuna contra la gripe estacional de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para reducir los riesgos de contraer la gripe simultáneamente”.

Los CDC, junto con los departamentos de salud estatales y locales, monitorean a las personas expuestas a aves, aves de corral, vacas lecheras y otros animales infectados durante 10 días después de la exposición. Entre el 24 de marzo de 2024 y ahora, ha habido

  • Al menos 9,600 personas monitoreadas
    • Al menos 6,050 con exposición a vacas lecheras
    • Al menos 3,500 con exposición a aves y otros animales, incluidas las aves de corral (fuentes no provenientes de vacas lecheras)
  • Al menos 500 personas fueron examinadas para detectar la nueva gripe A
    • Al menos 152 con exposición a vacas lecheras
    • Al menos 340 con exposición a aves y otros animales, incluidas las aves de corral (fuentes no lecheras)

La Clínica Mayo enumera los siguientes síntomas comunes de la gripe aviar:

  • Fiebre
  • Problemas para respirar
  • Conjuntivitis, también llamada ojo rosado
  • Malestar estomacal y vómitos
  • Heces blandas o diarrea

Las complicaciones incluyen:

  • Empeoramiento de enfermedades pulmonares crónicas, como asma o fibrosis quística
  • Infección de oído y sinusitis
  • Insuficiencia del sistema respiratorio, llamada síndrome de dificultad respiratoria aguda
  • Problemas de riñon
  • Problemas del corazón
  • Sangrado en los pulmones, colapso pulmonar o neumonía bacteriana
  • Sepsis

El sitio web del CDPH ofrece este consejo:

  • Evite el contacto con animales infectados. Las personas deben evitar el contacto directo con aves silvestres y otros animales infectados o sospechosos de tener gripe aviar. Las aves silvestres pueden infectarse con gripe aviar incluso si no parecen enfermas.
  • Utilice equipo de protección personal (EPP) si debe trabajar con animales infectados: Si trabaja con animales infectados y debe tener contacto directo/cercano, use el EPP recomendado, como: respiradores (mascarillas N95), protección para los ojos (protectores faciales o gafas de seguridad) y guantes. 
  • Vacúnese contra la gripe estacional. El CDPH recomienda que todos los californianos, especialmente los trabajadores en riesgo de exposición a la gripe aviar, reciban la vacuna contra la gripe estacional. Aunque la vacuna contra la gripe estacional no protege contra la gripe aviar, puede reducir el riesgo de infectarse con ambos virus al mismo tiempo y reducir la posibilidad de enfermarse gravemente a causa de la gripe estacional.
  • Consuma únicamente productos lácteos pasteurizados. No toque ni consuma leche cruda ni productos lácteos crudos, especialmente de animales con infección confirmada o sospechada de gripe aviar. La leche y los productos lácteos pasteurizados son seguros para el consumo. 

Necesitamos tu ayuda. ¡Apoya las noticias locales sin fines de lucro! BenitoLink es un sitio web de noticias sin fines de lucro que informa sobre el condado de San Benito. Nuestro equipo está comprometido con esta comunidad y con brindar información esencial y precisa a nuestros vecinos. Producir noticias locales es costoso y el apoyo de la comunidad permite que las noticias sigan llegando. Por favor, considera apoyar a BenitoLink, el servicio público de noticias sin fines de lucro del condado de San Benito.

Carmel tiene una licenciatura en Ciencias Naturales/Administración de la Biodiversidad de la Universidad Estatal de San José y un título de asociado en Estudios de Comunicación del West Valley Community College. Escribe sobre ciencia y medio ambiente...