La escuela secundaria Anzar despide a la promoción de 2026.

Lea este artículo en español aquí.

En total, 51 miembros de la promoción de 2026 de la escuela secundaria Anzar continuaron con la alegre tradición de entrar a la ceremonia de graduación uno por uno al ritmo de la música que habían elegido, mientras sus amigos y familiares gritaban sus nombres al estrecharse las manos y caminar por el pasillo.

Una vez que los alumnos estuvieron sentados, la directora Angela Crawley, que también dejará la escuela al final de este trimestre, se dirigió a ellos por última vez, ofreciéndoles un recordatorio agridulce de que "nunca estuvieron destinados a quedarse aquí".

“Desde el momento en que cruzaron nuestras puertas”, dijo Crawley, “todo lo que hicieron, cada clase, cada conversación, cada presentación, cada momento difícil que superaron, apuntaba a este día. Esta es la meta y la línea de partida. ¡Vamos a por ello!”. 

Tras afirmar que su mayor alegría como directora no era solo dirigir la escuela, sino ver a los estudiantes sobresalir y alcanzar sus metas, expresó su orgullo. Entre los reconocimientos de la clase, 36 estudiantes completaron el Programa de Aprendizaje-Servicio de Posgrado, y 26 recibieron un cordón color burdeos que indica "con distinción". Diez estudiantes obtuvieron el Sello de Mérito del Estado Dorado, y otros 10 obtuvieron el Sello de Bilingüismo de California. 

En un discurso conjunto, Felix Io, segundo mejor alumno de la promoción, y Arlo Burk-Raymond, mejor alumno de la clase, intentaron definir cómo podría ser la "línea de salida".  

«Independientemente de si tienes un plan o no», dijo Io, «no sabemos cómo pueden cambiar nuestros objetivos, planes y sueños futuros. Por eso, creemos que, si bien planificas el futuro y reflexionas sobre el pasado, en última instancia, debes vivir el presente».  

“Queremos que comprendan que el cambio es inevitable”, dijo Burk-Raymond, “y que aceptarlo es parte de la vida. Todos sabemos cómo cambiar, así que espero que todos podamos aprender a impulsar el cambio y, lo más importante, adaptarnos a los cambios que nos rodean y seguir adelante en el mundo”.

En su calidad de asesor principal, George Goldkind, profesor de inglés de Anzar, recordó a los alumnos de último año que todos tienen el potencial para lograr grandes cosas y les ofreció algunos consejos.  

“Debes recordar que esto es solo un reinicio”, dijo, “Un ciclo completamente nuevo en tu vida. Llegará en cualquier momento. ¿Qué llega? Tú. Bueno, tu nuevo yo. Si lo piensas bien, todos somos personas diferentes a lo largo de nuestras vidas”.

Añadió que, aunque el camino a seguir no estuviera del todo claro, confiaba en que los estudiantes encontrarían su propio camino y que sus decisiones, mucho más que sus habilidades, definen quiénes son.

«Recuerden nunca ser crueles», dijo, «y nunca ser cobardes. Recuerden que el odio siempre es una tontería, y que el amor siempre es una elección. Siempre intenten ser amables y nunca dejen de ser bondadosos. Crean en ustedes mismos. Sueñen, intenten, hagan el bien. Clase terminada».

Para concluir la ceremonia, Crawley exhortó a los estudiantes, mientras cambiaban la borla de sus birretes, a salir al mundo, superar la adversidad y alcanzar la excelencia. 

“Esfuérzate cada día por ser todo lo que puedes ser y por marcar la diferencia”, dijo. “Sé una fuerza positiva para cambiar tu mundo, tu nación, tu comunidad y a ti mismo”.

Tras desearles a los estudiantes una última "buena suerte", invitó a toda la promoción de 2026 a subir al escenario para una foto de grupo. 

Tras la ceremonia, la graduada Miranda López dijo estar contenta de que ella y sus compañeros pasaran a algo más grande, pero triste por dejar la escuela y todas las experiencias que habían compartido. 

“En otras escuelas”, dijo, “no tendrías la misma oportunidad de conocer a todos tus compañeros como aquí. Es lo suficientemente pequeña como para que reconozcas a todos y establezcas vínculos significativos con personas que recordaremos por el resto de nuestras vidas”.

Aneli Vargas, quien se dirige a Gavilan College para estudiar enfermería y se graduó este año, dijo estar emocionada por graduarse y comenzar su carrera profesional. 

“Llevo mucho tiempo esperando para finalmente salir ahí fuera”, dijo, “y descubrir adónde me lleva mi camino en la vida, qué me depara el futuro. Mi tiempo en Anzar fue realmente bueno, y siento que la escuela es parte de mí, de mi vida y de quien soy”. 

Mientras se abría paso entre la multitud de graduados, felicitando a sus alumnos que se marchaban y posando con algunos de ellos para las fotos finales, Crawley reflexionó sobre la promoción de 2026 y el último año escolar. 

“Llegarán muy lejos en la vida”, dijo, “y se lo pasarán de maravilla. Estoy muy orgullosa. Muchos de ellos tuvieron que superar numerosos obstáculos, tanto en su vida personal como académica. Verlos salir adelante ha sido asombroso e inspirador. De aquí en adelante, solo pueden ir a mejor”.

Necesitamos tu ayuda. ¡Apoya las noticias locales sin fines de lucro! BenitoLink es un sitio web de noticias sin fines de lucro que informa sobre el condado de San Benito. Nuestro equipo está comprometido con esta comunidad y con brindar información esencial y precisa a nuestros vecinos. Producir noticias locales es costoso, y el apoyo de la comunidad permite que las noticias sigan llegando. Por favor, considera apoyar a BenitoLink, el medio de noticias sin fines de lucro del condado de San Benito.