Guía y ficha informativa para las elecciones primarias de 2026. Fotografía de Noe Magaña.
Guía y ficha informativa para las elecciones primarias de 2026. Fotografía de Noe Magaña.

Lea este articulo en ingles aquí.

Aquí hay una guía para los votantes del condado de San Benito con puntos clave Información sobre las elecciones primarias del 2 de junio y el proceso de votación. Está dividida en tres categorías: registro de votantes, información sobre el voto por correo y votación presencial. Cada categoría incluye información general y respuestas a preguntas frecuentes.

BenitoLink creó la página de cobertura de las elecciones primarias de 2026, que incluye artículos de preguntas y respuestas con los candidatos, análisis de la financiación y vídeos del foro electoral.

Sigue nuestra cobertura de las elecciones primarias de 2026. aquí.  

INSCRIPCIÓN PARA VOTAR: INFORMACIÓN BÁSICA

Primero, verifique el estado de su registro aquí. 

¿Cómo me registro para votar?

Una vez que completo la solicitud en línea o en papel, ¿estoy automáticamente registrado como votante?

  • No. La solicitud debe ser verificada por los funcionarios electorales del condado, quienes le enviarán por correo una tarjeta de notificación para votantes si su solicitud ha sido aprobada. Si se necesita más información, el Departamento de Elecciones del Condado le enviará una carta por correo a la dirección registrada. Más información está disponible en aquí. 

Si no voté en las primarias, ¿puedo votar en las elecciones generales?

  • Sí.

¿Necesito volver a registrarme si no voté en las últimas elecciones?

  • No. Sólo necesita volver a registrarse si ha cambiado de dirección, ha cambiado de nombre o desea cambiar de partido político.  

¿Qué sucede si pierdo la fecha límite de registro de votantes?

  • El último día para registrarse y recibir una boleta de voto por correo es el 18 de mayo. A partir del 19 de mayo, si no está registrado para votar, deberá completar un formulario. registro de votantes el mismo día Complete el formulario y solicite su papeleta de votación en persona en cualquier centro de votación (consulte la lista a continuación).

¿Qué es el registro electoral condicional?

  • Si no cumplió con el plazo de inscripción de votantes de 15 días, puede registrarse para votar de forma condicional y emitir un voto provisional. Para ello, visite el Departamento de Elecciones del Condado o un centro de votación dentro de los 14 días previos a las elecciones. Más información está disponible. aquí. 

¿Cómo cambio mi partido político si ya estoy registrado?

¿Qué pasa si tengo una discapacidad?

¿Qué pasa si he cambiado mi nombre?

  • Necesitará volver a registrarse para votar. Puede hacerlo aquí. 
  • Asegúrese también de actualizar su nombre con su registro del DMV. Más información en aquí. 

¿Qué pasa si solo me mudo dentro del estado de California?

  • Si ya actualizó su dirección ante el Departamento de Vehículos Motorizados o el Servicio Postal de los Estados Unidos, su registro se actualizará automáticamente con la nueva dirección. La Oficina Electoral del Condado también envía una postal para verificar la dirección actual del votante.

¿Cuál es la diferencia entre la Guía de información para el votante estatal y la Guía de información para el votante del condado?

¿Cómo voto si estoy en el servicio militar y vivo temporalmente fuera del estado o en el extranjero?

  • Tendrá que completar el Solicitud de registro de votantes en línea, o completar una Solicitud de tarjeta postal federal. 
  • Puede solicitar que su boleta y el sobre de devolución para votantes militares o en el extranjero se le envíen por correo electrónico, fax o correo postal. 
  • Puede enviar su boleta completa a la Oficina Electoral de su condado o devolverla por correo o fax. 
  • Si realiza la devolución por correo, asegúrese de hacerlo con tiempo suficiente. 

¿Qué pasa si no tengo una dirección permanente?

  • Aún puede votar sin una dirección permanente. Puede proporcionar la dirección de su última residencia, indicar la ciudad, el código postal y las calles más cercanas a su lugar de residencia, o proporcionar una dirección postal donde pueda recibir los materiales de votación, como un apartado postal. Siempre puede comunicarse con el Oficina de elecciones del condado con más preguntas. 

¿Qué pasa si quiero cancelar mi registro de votante de California? 

¿Es confidencial mi información de registro de votante?

  • La información no está disponible para el público en general. La ley de California permite que cierta información sobre los votantes se divulgue a ciertas personas y organizaciones políticas. Más información está disponible. aquí.

¿Puedo votar en línea?

  • No. La ley de California prohíbe emitir votos en línea por razones de seguridad. 

INFORMACIÓN SOBRE LA BOLETA 

¿Quién recibe una boleta por correo?

  • Todos los votantes registrados y activos en California reciben una papeleta de votación por correo. 

¿Cuándo comienza el condado a distribuir las papeletas de votación por correo?

  • Las oficinas electorales deben enviar las papeletas por correo 29 ​​días antes del día de las elecciones (4 de mayo). La guía informativa para votantes local y la guía informativa para votantes estatal se envían por separado.

¿Cómo devuelvo mi boleta por correo?

  • Puede enviar su boleta por correo a la Oficina Electoral del Condado, depositarla en un buzón de votación (que se indica a continuación) o en cualquier centro de votación. Los buzones de votación abren el 4 de mayo y cierran el 2 de junio a las 8 p. m.

¿Cuándo es el último día para devolver mi boleta de votación por correo?

  • Si va a devolver la papeleta de votación, deberá entregarla antes de las 8 de la tarde en un punto de recogida habilitado el día de las elecciones.
  • Si envía su boleta por correo, esta debe tener el matasellos del día de las elecciones o anterior, y ser recibida por la Oficina Electoral del Condado a más tardar siete días después de las elecciones. La Oficina Electoral recomienda que los votantes soliciten a un empleado del Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) que les selle la fecha del matasellos manualmente. 

¿Cómo puedo rastrear mi boleta?

  • Realice un seguimiento de su votación y reciba notificaciones sobre cuándo se cuenta su voto aquí.

¿Qué pasa si perdí o nunca recibí mi boleta?

¿Qué pasa si cometí un error en mi boleta?

¿Es necesario que la firma en mi boleta coincida con la que está registrada?

  • Sí. Si a su boleta le falta una firma, o su firma no coincide con la firma registrada, entonces será Se le notificó para corregir el error.Puedes visitar la Oficina Electoral del Condado para ver qué firma consta en los archivos.

¿Importa si pongo mi boleta en un buzón en el condado equivocado?

  • No. Si se deposita en el condado equivocado, ese condado lo enviará dentro de los siete días de recibirlo a la oficina electoral del condado correcto. 

¿Qué debo hacer si recibo la boleta de otra persona?

  • No lo abra. Escriba “devolver al remitente” o “no a esta dirección” y devuélvalo por correo a la Oficina Electoral del Condado. 

Si me reenvían mi correo, ¿aún recibiré mi boleta?

  • No, el correo electoral no se reenvía. Asegúrese de que su condado tenga su nueva dirección. Póngase en contacto con el Oficina de elecciones del condado Para ver dónde se envió su boleta o verificar su estado de votante aquí, que mostrará qué dirección está registrada. 

¿Puedo votar por un candidato específico para cargos estatales o locales?

  • El voto no se contabilizará a menos que usted identifique a un candidato certificado por voto escrito. 

Votación en persona  

¿Puedo votar en persona?

  • Sí. Los centros de votación estarán disponibles para votar en persona. 

¿Dónde están los centros de votación en el condado de San Benito?

Las fechas y horarios de funcionamiento de cada una de las ubicaciones son: aquí.

¿Dónde se encuentran los buzones de entrega en el condado de San Benito?

Los siguientes son los Ubicaciones de los buzones para depositar las papeletas de votación en el condado. Todos los buzones de votación abren el 4 de mayo y permanecerán abiertos hasta las 8 p. m. del día de las elecciones (2 de junio de 2026). 

¿Cómo puedo encontrar un centro de votación?

Hay varias maneras de encontrar uno:

  • Vaya al https://voterstatus.sos.ca.gov/
  • Envíe un mensaje de texto con la palabra "VOTAR" a GOVOTE (468-8683)
  • Llame a la línea directa del Secretario de Estado al (800) 345-VOTE
  • Consulte el reverso de la Guía de información para votantes del condado 
  • Comuníquese con la Oficina de Elecciones del Condado (831-636-4016)

¿Puedo dejar el trabajo para votar?

  • Sí. Por ley, los empleadores están obligados a pagar hasta dos horas de tiempo libre para votar. Se puede tomar más tiempo (no remunerado) si es necesario. Para obtener más información visite. 

Si tiene preguntas adicionales o problemas para emitir su voto, comuníquese con la línea directa gratuita para votantes del Secretario de Estado: (800) 345-VOTE (8683). O comuníquese con el Oficina de elecciones del condado (831-636-4016, sbcvote@sanbenitocountyca.gov). 

El Programa de prácticas BenitoLink Es un programa remunerado de capacitación que prepara a jóvenes locales para una carrera profesional. Este programa cuenta con el apoyo de la Fundación Monterey Peninsula, el AT&T Golf Tour y Taylor Farms.