Lea este artículo en español aquí.
Antes de que el condado de San Benito comenzara a desalojar los campamentos de personas sin hogar a lo largo del río San Benito el 5 de mayo, el único albergue para personas sin hogar de la ciudad ya estaba casi lleno.
El refugio casi siempre está al límite de su capacidad o cerca de su capacidad máxima. El Suboficial Administrativo Temporal del Condado, Manny González, informó a la Junta de Supervisores del condado en una reunión del 6 de mayo que solo quedaban cuatro camas disponibles en el Centro de Recursos HOME, con capacidad para 44 personas.
González dijo que el primer día de limpieza, que se centró en los campamentos bajo y al norte del puente de la calle Cuarta, solo dos personas y sus perros fueron llevados al refugio. Las autoridades del condado planeaban añadir 12 camas a la sala de conferencias del refugio antes de la limpieza, pero esos planes cambiaron.
Una fuente con conocimiento de la situación, que pidió no ser identificada, confirmó a BenitoLink que, en lugar de la sala de conferencias, el condado está considerando añadir nuevas camas al laboratorio de informática, con capacidad para seis camas menos. Sin embargo, esto aún no ha sucedido. Al 7 de mayo, el condado solo contaba con las 44 camas del albergue, seis unidades de vivienda de transición en la parte trasera y cinco vehículos recreativos disponibles para alojamiento temporal. La mayoría de esas 55 camas están ocupadas actualmente.
El condado también ofrece vales que permiten a las personas alojarse hasta tres noches en hoteles locales. Según González, dos personas se alojaron en hoteles, pero también dijo que el condado también está teniendo problemas con esta alternativa.
“Otro tema que ha surgido, al hablar con el personal de Salud y Servicios Humanos, es que debido a la industria agrícola, como es temporada completa, estamos teniendo algunos problemas para identificar habitaciones de hotel para algunos de estos residentes que viven en el fondo del río”, dijo González.
Se desconoce cuántas personas viven o vivían en las orillas del río San Benito. Se estima que hay entre 40 y más de 100. Y la mayoría de los campamentos, según un censo realizado por la Oficina del Sheriff en noviembre, se ubican al sur del puente de la calle Cuarta, que será desalojado la semana del 12 de mayo.
Además de las personas alojadas en el albergue o en hoteles, González dijo que otras tres personas se marcharon. Aunque González solo mencionó a siete personas en su presentación, BenitoLink observó que al menos diez personas fueron desalojadas de las inmediaciones del puente para las 10:10 a. m. del primer día de desalojo.
El 6 de mayo, BenitoLink habló con un hombre que se identificó como Steve, quien había sido desplazado el día anterior y dijo que durmió en el pueblo frente a un negocio. Dijo que planeaba quedarse.
Otra persona, que no se identificó y dijo haber estado viviendo cerca del puente de la Cuarta Calle, regresaba a la zona que el condado estaba despejando. Al preguntársele si regresaba a recoger más pertenencias, dijo que el condado ya lo había retirado todo.
Una operación que duró un mes
Celina Stotler, gerente de Gestión Integrada de Residuos, dijo que la limpieza se realizará en tres fases a lo largo del río: la fase uno se extenderá desde la autopista 156 hasta el puente de Fourth Street; la fase dos desde el puente hasta Nash Street; y la fase tres desde Nash Street hasta Hospital Road.
Stotler afirmó que esperan finalizar la primera fase esta semana y comenzar la segunda el 12 de mayo. Ese tramo será barrido principalmente por la ciudad de Hollister, ya que la mayoría de las riberas de esa zona están bajo su jurisdicción. Se espera que la segunda fase dure al menos dos semanas.
El cronograma para la fase tres sigue siendo incierto, ya que depende de cuánto dure la fase dos.
Stotler mencionó tres desafíos que su compañía espera enfrentar en la segunda fase: refugio para los animales de compañía que viven en las riberas del río; remolcar vehículos recreativos ubicados al sur del puente; y el cronograma del refugio para personas sin hogar.
“El refugio no abre hasta las 5 p. m.”, dijo. “Así que, mientras escoltamos a las personas fuera de sus campamentos con sus pertenencias, tienen que esperar varias horas hasta que el refugio abra”.
El supervisor Kollin Kosmicki, quien ha abogado durante mucho tiempo por la limpieza y ha presionado para que sea una de las principales prioridades del condado para 2025, ha preguntado si podría haber formas de reducir los costos ahora que la operación está en marcha.
El condado está gastando más de $350,000 en el esfuerzo, que incluye remover vehículos oxidados y escombros, desmantelar carpas y refugios improvisados, almacenar las pertenencias de los residentes y financiar a un oficial de tiempo completo para evitar nuevos campamentos.
Stotler afirmó que el condado está explorando maneras de reducir costos. Está aceptando donaciones y permitiendo que las personas desalojadas firmen exenciones si rechazan el almacenamiento de sus pertenencias. También indicó que el condado solicitó una subvención de $200,000 de CalRecycle, cuya respuesta esperan recibir en julio.
Stotler y González dijeron que darán otra actualización sobre el desmantelamiento del campamento en la reunión de la Junta de Supervisores del 10 de junio.
Necesitamos tu ayuda. ¡Apoya las noticias locales sin fines de lucro! BenitoLink es un sitio web de noticias sin fines de lucro que informa sobre el condado de San Benito. Nuestro equipo está comprometido con esta comunidad y con brindar información esencial y precisa a nuestros vecinos. Producir noticias locales es costoso, y el apoyo de la comunidad permite que las noticias sigan llegando. Por favor, considera apoyar a BenitoLink, el medio de noticias sin fines de lucro del condado de San Benito.
