Refugio de aves, parte 2

Lea este artículo en español aquí.

En esta serie de cuatro partes, BenitoLink explorará las aves y su observación en la Costa Central, considerada el mejor estado para la observación de aves en diversas categorías, incluyendo la cantidad de especies, parques nacionales y estatales, grupos de observación de aves y oficinas y capítulos de la Sociedad Audubon. La segunda parte se centra en los parques del condado conocidos por su observación de aves, centrándose en el Parque Nacional Pinnacles, el Parque Estatal Fremont Peak y el Parque Histórico del Condado de San Benito.

Los excursionistas pueden escuchar el graznido gutural del cuervo común y el estridente canto del arrendajo californiano, junto con los cantos de la tangara occidental, el sinsonte norteño, el toquí moteado y otros, mientras se relajan en el embalse de Bear Gulch, en el Parque Nacional Pinnacles.

Quizás este sea el punto final del excursionista, o tal vez sea un respiro antes de caminar hacia las altas cumbres para ver al cóndor de California con su envergadura de 9.5 pies volando sobre un claro junto a las rocas del pináculo.

El condado de San Benito alberga varios espacios abiertos donde la observación de aves se considera excepcional. 

El Parque Nacional Pináculos en Paicines ha documentado más de 160 especies, incluyendo la urraca de pico amarillo, endémica de California. Sus 26,606 hectáreas albergan una variedad de hábitats con senderos que atraviesan riberas, chaparrales, bosques, pastizales y rocas.

Otras especies incluyen: el pájaro carpintero bellotero, el arrendajo de Steller, la codorniz de California, el herrerillo común, el carpintero norteño, el cuitlacoche californiano, el toquí moteado, la focha americana, la garza azul grande, los halcones peregrinos y de pradera, el buitre pavo, la garceta grande, el zampullín picofino, el águila real y el correcaminos grande. 

Pinnacles suele ser parte del Conteo Navideño de Aves de la Sociedad Audubon, que es un evento de alcance nacional. 

https://www.nps.gov/pinn/learn/nature/birds.htm

https://www.nps.gov/articles/landbirds-pinnacles.htm

https://irma.nps.gov/DataStore/DownloadFile/709562

El Parque Estatal Fremont Peak en San Juan Bautista alberga visitantes invernales como el jilguero pinero y el ampelis cedro. Con sus bosques de pino y roble, y sus biomas de chaparral y bosque, los observadores de aves pueden encontrar durante todo el año la única paloma nativa existente en Norteamérica: la paloma de cola anillada. En la cima de la montaña, a 3,173 metros sobre el nivel del mar en la Cordillera Gabilan, los excursionistas pueden observar al gavilán colirrojo y al zopilote pavo planeando mientras aprovechan las corrientes térmicas. También pueden avistar al cernícalo americano, que da nombre a las colinas. 

Otras especies incluyen el arrendajo de Steller, el toquí moteado, el toquí de California, la reinita de rabadilla amarilla, el zorzal ermitaño, el alcaudón real, el azulejo lazuli y el pinzón morado.

El Parque Histórico del Condado de San Benito, con tan solo 33 hectáreas y ubicado en Tres Pinos, alberga más de 140 especies de aves, según la aplicación eBird del Laboratorio Cornell . En los hábitats naturales de ribera y chaparral del parque, los observadores de aves han avistado la paloma colibanda, el correcaminos grande, el mosquero garganta ceniza y aves rapaces como el halcón de cola roja y el águila calva.

Una pareja de cuervos comunes ha utilizado el mismo nido en el parque durante más de siete años y ha logrado criar crías con éxito la mayoría de los años. 

Otras especies incluyen el cuervo americano, el trepador pechirrojo, el cucarachero de Bewick, el arrendajo californiano, el carbonero común, el carbonero dorseco, el cuitlacoche californiano, el alcaudón real, el herrerillo roble, el petirrojo americano, el tirano occidental y las golondrinas negra y de Say, así como visitantes de verano como las golondrinas violáceas y las golondrinas comunes.

Aquí están los puntos de interés del condado de San Benito.

El condado de San Benito alberga numerosos parques y áreas recreativas que son ideales para la observación de aves:

• Parque nacional de los pináculos
• Inicio del sendero Juan Bautista de Anza  
• Parque estatal Fremont Peak 
• Área recreativa de vehículos estatales de Hollister Hills 
• Parque Estatal Pacheco  
• Parque histórico del condado de San Benito
• Área recreativa de Panoche Hills  
• Área recreativa Tummy Hills  
• Área de recreación de Laguna Mountain  

En el sitio web de la Fundación REACH San Benito Parks se puede consultar una lista completa de los parques de San Benito.

Todas las aves nativas no cinegéticas están protegidas por la Ley de Aves Migratorias y la Ley de Aves Migratorias de California. Es ilegal capturar aves, plumas, huesos o nidos de cualquier especie protegida. La captura de aves cinegéticas nativas está permitida dentro de ciertos parámetros, como la temporada. 

Etiqueta para la observación de aves

Toma sólo fotografías, deja sólo huellas 

No molestar a las aves ni a otros animales salvajes.

No manipule aves ni otros animales salvajes.

No expulse a los pájaros

Mantenga los grupos pequeños 

Use ropa de colores neutros o apagados

Evite usar el flash en la fotografía

No se detenga sobre vegetación seca.

No ingrese a propiedades privadas sin el permiso del propietario o del ocupante.

Lista de aves del condado de San Benito de Ebird

Lista de aves que se encuentran en California

mindfulbirding.org

Necesitamos tu ayuda. ¡Apoya las noticias locales sin fines de lucro! BenitoLink es un sitio web de noticias sin fines de lucro que informa sobre el condado de San Benito. Nuestro equipo está comprometido con esta comunidad y con brindar información esencial y precisa a nuestros vecinos. Producir noticias locales es costoso y el apoyo de la comunidad es lo que permite que las noticias sigan llegando. Por favor, considera apoyar a BenitoLink, el servicio público de noticias sin fines de lucro del condado de San Benito.