Perfil de aguas subterráneas. Imagen proporcionada por Shawn Novack.
Perfil de aguas subterráneas. Imagen proporcionada por Shawn Novack.

Información proporcionada por el Departamento de Recursos Hídricos de California. Lea este artículo en español aquí.


El Departamento de Recursos Hídricos de California Ofrece asistencia técnica gratuita a comunidades subrepresentadas, tribus de California y pequeños agricultores a través del Programa URCTA. Este programa aborda las necesidades, riesgos y vulnerabilidades en materia de suministro de agua subterránea y calidad del agua para comunidades subrepresentadas, tribus de California y pequeños agricultores en las cuencas reguladas por la SGMA en todo el estado.

El programa URCTA reúne a expertos técnicos, como especialistas en divulgación, hidrólogos, hidrogeólogos, ingenieros, especialistas con dominio de más de 25 idiomas y planificadores, para brindar servicios in situ de ingeniería, geología e hidrología, así como apoyo para la planificación, coordinación e implementación. Hasta la fecha, el programa ha brindado servicios directos a más de 80 tribus, comunidades subrepresentadas y pequeños agricultores.

Los servicios que puede proporcionar la URCTA incluyen:

  • Análisis de las condiciones de las aguas subterráneas, interferencias, impacto (por agotamiento, hundimiento de tierras, aguas subterráneas)
    agotamiento de los ecosistemas dependientes, etc.) y la calidad del agua
  • Análisis de la demanda de suministro de agua a largo plazo y asistencia para facilitar las transferencias de agua y aguas subterráneas.
    La sostenibilidad importa, reparaciones de pozos y bombas de agua.
  • 100% especificaciones de diseño e ingeniería para sistemas de agua (abastecimiento, producción, distribución, tratamiento,
    y almacenamiento, incluidos los requisitos de flujo contra incendios)
    Para obtener más información sobre el Programa URCTA,
    Por favor visite www.water.ca.gov/urctaprogram o contáctenos jgray@dudek.com or URCTA@water.ca.gov.