Foto cortesía de la página de Facebook del HPD.


Información proporcionada por el Departamento de Policía de Hollister. Lea este artículo en español. aqui.

El Departamento de Policía de Hollister solicita a los testigos que puedan tener información sobre un tiroteo ocurrido el 6 de febrero que se presenten.

Alrededor de las 11:36 pm del 6 de febrero, los agentes de policía de Hollister acudieron a la cuadra 100 de Third Street tras recibir un informe de disparos. A su llegada, los agentes se pusieron en contacto con un menor que sufría una herida de bala. La víctima del disparo fue atendida en el lugar por el Departamento de Bomberos de Hollister y American Medical Response, y luego fue transportada a un centro de traumatología cercano. La lesión no parece poner en peligro su vida.

La investigación inicial reveló que la víctima estaba afuera de un apartamento cerca de la carretera, cuando los testigos describieron una camioneta pasando y un ocupante desconocido disparando múltiples balas contra la víctima. Luego, el vehículo huyó de la escena y los sospechosos, así como el vehículo, aún están pendientes.

Cualquier persona que tenga información sobre esta investigación debe comunicarse con la Oficina de Detectives del Departamento de Policía de Hollister al 831-636-4330. Las personas que deseen permanecer en el anonimato pueden llamar a WeTip al (800) 78-CRIME. La información proporcionada a WeTip puede calificar para una recompensa.