Información proporcionada por el Departamento Electoral del Condado de San Benito. Lea este artículo en español aquí.
Por Francisco Díaz, Secretario-Registrador/Registrador de Votantes del Condado de San Benito
Estimados residentes del condado de San Benito,
Condado de San Benito, las Elecciones Especiales Estatales del martes 4 de noviembre de 2025 están a menos de un mes. Este es un momento crucial y único en la historia de nuestro estado, y su participación es vital.
El Gobernador y la Legislatura Estatal convocaron estas elecciones con poca antelación para presentar la Proposición 50 a los votantes. Esta propuesta les pide que decidan sobre la propuesta de un nuevo mapa de distritos congresionales para California. Su voto no es una mera formalidad; es una herramienta poderosa que influirá directamente en la representación de nuestra comunidad en Washington D. C. en los próximos años. Esta es su oportunidad de participar en un proceso de toma de decisiones de gran importancia para nuestro futuro.
Un compromiso con unas elecciones seguras y justas
Mi equipo y yo estamos trabajando incansablemente para garantizar que el proceso electoral sea justo, seguro y se lleve a cabo con la mayor integridad, a pesar de la naturaleza repentina de esta elección estatal.
Esta elección especial es un verdadero esfuerzo de equipo y estamos trabajando con recursos limitados para que sea un éxito.
Como saben, nuestro condado enfrenta tiempos financieros difíciles, y las recientes dificultades presupuestarias han afectado a la Oficina Electoral. Hemos tenido que lidiar con recortes en los servicios y el personal. Esto afectará directamente a los residentes, ya que tendremos menos buzones disponibles en todo el condado; simplemente no podemos mantener más buzones ni el personal necesario para administrar la infraestructura.
Quiero que sepan que, a pesar de estos desafíos, seguimos totalmente comprometidos a garantizar que tengan todas las oportunidades para votar. Nuestro dedicado personal trabaja incansablemente, dedicando horas extra, y tenemos la suerte de que la gente se haya ofrecido como voluntaria para trabajar en las urnas. Muchos han aceptado reducciones salariales o se han ofrecido como voluntarios de forma gratuita. Esta es la esencia de nuestra comunidad: amigos y vecinos unidos por una causa común.
El verdadero debate: el servicio comunitario
Se habla mucho sobre estas elecciones y la Proposición 50; se distribuyen volantes, correos y se debate a diario. Pero quiero destacar un debate más amplio y fundamental: el debate sobre los hombres y mujeres que trabajan en las urnas. Son nuestros amigos, vecinos y familiares. Dedicarán tiempo de su día para garantizar que usted tenga la oportunidad de votar, que su voto se cuente correctamente y que las elecciones sean justas.
Esta dedicación de sus conciudadanos es un mensaje que quiero que todos recuerden al acudir a las urnas. Su servicio es la base de nuestra democracia. Juntos, con su compromiso y su participación, tendremos unas elecciones exitosas.
Tu voz es tu poder
Gracias por su continua confianza en nuestro trabajo. Estamos listos para atender sus necesidades durante estas elecciones con confianza y compromiso comunitario. Contamos con su colaboración para que estas elecciones sean un éxito para todo el condado de San Benito.
Recuerda: Tu voz es tu poder. Planifica tu voto el 4 de noviembre. Ya sea que votes por correo o en persona en un centro de votación, cada voto es crucial.
No dejes pasar esta oportunidad.
Para obtener más información sobre las ubicaciones y horarios de los centros de votación, visite la Oficina de Elecciones en línea en www.sanbenitocounty-ca-cre.gov o llámenos directamente al (831) 636-4016.
Un cordial saludo,
Francisco diaz
Secretario-Registrador del Condado/Registro de Votantes
Condado de San Benito.