Información proporcionada por el Club Rotario de Hollister. Lea este artículo en español aquí.
Las calles y los pintorescos caminos rurales de San Juan Bautista volverán a llenarse de vida con corredores, caminantes, familias y simpatizantes de la comunidad, ya que la 42ª edición de la carrera Mission 10 regresa el sábado 31 de enero de 2026.
Organizada por el Club Rotario de Hollister, la carrera Mission 10 es uno de los eventos deportivos más antiguos de la Costa Central. Durante más de cuatro décadas, ha atraído a participantes de toda California y de otras regiones para disfrutar de un día que combina un desafío atlético, paisajes locales y un firme compromiso con la solidaridad.
Una carrera escénica con opciones para cada corredor
Todas las carreras comienzan y terminan en Mission Plaza, justo frente a la histórica Misión de San Juan. Desde allí, los participantes recorren tierras de cultivo y las ondulantes colinas de Anzar, creando un recorrido que realza la belleza natural del condado de San Benito.
Los participantes pueden elegir entre cuatro distancias de carrera:
- Medio maraton – Un recorrido certificado por la USATF y una popular carrera de entrenamiento para el maratón de primavera
- Carrera de 10 millas – Un desafío paisajístico con suaves colinas
- 5K correr / caminar – Una opción plana, rápida y accesible para todas las edades.
- Carrera divertida de 1 milla para niños – Un evento familiar para corredores jóvenes
El registro para el día de la carrera y la recogida de dorsales comienzan a las 7:15 a. m. en Mission Plaza, ubicada en 406 2nd Street en San Juan Bautista.
Todos los participantes inscritos recibirán una camiseta técnica de manga larga y una medalla de finalista. Las carreras de media maratón, 10 millas y 5 km cuentan con cronometraje profesional y se entregan premios a los tres primeros clasificados de cada categoría de edad.
Más que una carrera: una recaudación de fondos para la comunidad
La Carrera Misión 10 es también el evento anual de recaudación de fondos más grande del Club Rotario de Hollister. Lo recaudado se destina a becas universitarias y programas comunitarios que benefician a jóvenes y familias de todo el condado de San Benito.
En 2025, la carrera recaudó más de $30,000 para iniciativas locales y los organizadores esperan superar esa cantidad este año.
“Esta carrera refleja la esencia de Rotary: servicio, comunidad y conexión”, dijo Bill Tiffany, director de la carrera y socio de Rotary. “Ya sea que corras, seas voluntario o animes desde la banda, cada participante contribuye a marcar la diferencia”.
Una tradición en crecimiento: Equipos temáticos
Además de las carreras competitivas, los organizadores continúan desarrollando una divertida tradición a través de los Equipos Temáticos. Amigos, familiares, compañeros de trabajo y grupos comunitarios están invitados a participar juntos, añadiendo un toque festivo y social al día de la carrera.
Los equipos temáticos son opcionales y están diseñados para realzar el ambiente general, ya sea con camisetas a juego, disfraces sencillos o una identidad de equipo compartida. Los equipos participantes son reconocidos durante la ceremonia de premiación posterior a la carrera, con trofeos que se entregan a medida que la tradición se consolida.
El registro y las fotografías del equipo temático se llevarán a cabo de 7:15 a 8:00 a. m., y los premios se anunciarán a las 8:30 a. m. en el césped de la Misión.
Información del día de la carrera
Los detalles adicionales del día de la carrera incluyen:
- Parqueo: Estacionamiento en la calle y en la escuela disponible cerca de Mission Plaza y la escuela primaria San Juan
- Estaciones de agua: Disponible en todos los campos, además de una estación de recarga en Mission Lawn
- Cochecitos y perros: Bienvenidos a todas las carreras; los perros deben estar con correa.
- Baños: Baños portátiles ubicados al inicio/final y a lo largo del recorrido.
- Resultados: Publicado el mismo día en Mission10.com
Cómo Registrarse
Puedes encontrar la inscripción, los mapas del recorrido y todos los detalles de la carrera en www.Mission10.com . También se comparten actualizaciones, recordatorios y los momentos más destacados del día de la carrera en Facebook e Instagram bajo el nombre de Mission 10 Race.
Ahora en su 42.º año, la Carrera Misión 10 sigue siendo un testimonio del poder de la comunidad: unir a las personas para mantenerse activas, celebrar San Juan Bautista y apoyar programas que tienen un impacto duradero en todo el condado de San Benito.