Esta carta pública fue escrita por Francisco Díaz, Secretario-Registrador/Registrador de Votantes del Condado de San Benito. Las opiniones expresadas no representan necesariamente a BenitoLink ni a otros colaboradores afiliados. Lea este artículo en español aquí.
Estimado votante del condado de San Benito:
Las elecciones son momentos de gran cambio e importancia. A veces se planean con mucha antelación, y otras veces, llegan por sorpresa. Este es uno de esos momentos sorprendentes.
Le escribo hoy con motivo de una elección estatal especial programada para el 4 de noviembre de 2025.
Estas no son unas elecciones normales, y son diferentes a todas las que hemos visto en mucho tiempo. La Legislatura de California aprobó una medida para redefinir los límites del Congreso, y ustedes, los votantes, tienen la última palabra sobre la aprobación del nuevo mapa.
Esto va más allá de un simple cambio de procedimiento. Es una decisión fundamental sobre cómo se representa a nuestra comunidad en el Congreso. El Departamento de Elecciones no participa en la creación de estos mapas; nuestro papel es ser la guía imparcial de este proceso crucial. Mi equipo y yo somos los "árbitros" en el campo, garantizando que el juego se desarrolle de forma justa y segura, para que cada una de sus voces se escuche con claridad.
Trabajar con menos recursos: una mirada tras bastidores
Considero importante ser transparente con ustedes sobre los desafíos que enfrentamos. Nuestro condado enfrenta un déficit presupuestario significativo, lo que ha obligado a tomar decisiones difíciles, incluyendo reducciones de personal. Estas elecciones especiales añaden una carga financiera y logística imprevista.
Imagine planificar un evento importante para todo el condado en menos de 75 días, con un equipo al que ya se le ha pedido que haga más con menos. Esa es nuestra realidad. Nos enfrentamos a tres obstáculos importantes:
– El reloj avanza: La preparación electoral normal lleva meses, desde el diseño y la impresión de las papeletas hasta el envío por correo y la contratación de personal. Nuestro ajustado cronograma implica que nuestro equipo trabaja horas extra para garantizar que todo esté listo a tiempo.
– La presión presupuestaria: Unas elecciones a nivel de condado suponen un gasto significativo no presupuestado. Estamos trabajando con creatividad para encontrar la mayor eficiencia posible, pero este gasto imprevisto llega en un momento en que nuestro condado ya está centrado en ahorrar dinero.
– Un llamado al apoyo público: Estas elecciones están recibiendo mucha atención. Sabemos que pueden tener opiniones fuertes sobre el resultado, pero nuestro equipo debe mantener su imparcialidad. Nos comprometemos a organizar unas elecciones precisas y accesibles, pero necesitamos su ayuda para que sean un éxito.
Sea nuestro socio en la democracia
A pesar de estos desafíos, nuestro compromiso con ustedes es inquebrantable. Organizaremos unas elecciones transparentes y precisas. Somos una comunidad, y este es el momento de trabajar juntos.
Esto es lo que puedes hacer para participar y ayudarnos:
– Vigila tu buzón: En las próximas semanas, recibirá información importante de nuestra oficina sobre fechas clave, como las fechas límite de registro, las papeletas de voto por correo y la ubicación de los centros de votación. ¡Busque nuestras postales oficiales para no perdérselas!
– Conviértete en elector digital: Para ayudarnos a conservar recursos valiosos como el papel y el correo postal, utilice nuestro sitio web oficial como su principal fuente de información. Visítenos en https://www.sanbenitocounty-ca-cre.gov/elections. Es la manera más rápida y eficiente de obtener respuestas a sus preguntas y mantenerse al día. También puede llamarnos al (831) 636-4016 si tiene alguna pregunta.
Gracias por su continua confianza. Estamos listos para afrontar este desafío con decisión y contamos con su apoyo para que estas elecciones sean un éxito.
¡Hagámoslo, condado de San Benito!
Respetuosamente,
Francisco diaz
Secretario-Registrador del Condado/Registrador de Votantes del Condado de San Benito
BenitoLink invita a todos los miembros de la comunidad a compartir sus ideas y opiniones. Al registrarse como usuario de BenitoLink en la esquina superior derecha de nuestra página de inicio y aceptar nuestros Términos de uso , podrá escribir opiniones contrarias o compartir sus puntos de vista sobre temas de actualidad.