Información proporcionada por el Tribunal Superior del Condado de San Benito. Lea este artículo en español aquí.
El Tribunal Superior del Condado de San Benito busca personas comprometidas con la comunidad para formar parte del Gran Jurado Civil 2026-2027. Las solicitudes para formar parte del gran jurado civil ya están disponibles en el sitio web del tribunal y se anima a los residentes del condado a postularse para este importante cargo.
El gran jurado civil es un órgano judicial oficial con autoridad independiente para investigar a los gobiernos locales, incluyendo departamentos municipales y condales, distritos especiales y otras agencias financiadas con fondos públicos. El jurado es a la vez un órgano deliberativo y de investigación, diseñado para servir como "vigilante ciudadano", con la independencia para seleccionar los temas que pretende investigar. También se encarga de evaluar las acusaciones de mala conducta contra funcionarios públicos y determinar si se deben presentar conclusiones formales sobre el asunto.
El nombramiento como miembro del gran jurado civil brinda a los ciudadanos una excelente oportunidad de contribuir a la comunidad local y aprender cómo funcionan los departamentos y agencias del gobierno local. Además, el gran jurado civil se encarga de evaluar las condiciones de las cárceles y los centros de detención juvenil locales.
El gran jurado civil es una excelente manera de servir a la comunidad local. Quienes forman parte del gran jurado disfrutan mucho de la experiencia y a menudo se ofrecen como voluntarios para un segundo mandato. Animo a cualquier persona interesada en formar parte del gran jurado a que aproveche la oportunidad de postularse, según Tim Newman, Director Ejecutivo del Tribunal Superior del Condado de San Benito.
Para ser elegibles, los solicitantes deben cumplir los siguientes requisitos:
- Tener 18 años de edad o más,
- Ser ciudadano de los Estados Unidos,
- Poseer conocimientos suficientes del idioma inglés.
- Posee sus facultades naturales, inteligencia ordinaria, es de buen juicio y de carácter justo, y
- Ser residente del condado de San Benito.
Las personas seleccionadas para el Gran Jurado Civil deben dedicar un promedio de 15 a 20 horas semanales durante 12 meses. El período del Gran Jurado Civil 2026-2027 comenzará el 1 de julio de 2026 y finalizará el 30 de junio de 2027.
Se anima a los residentes del condado que cumplan los requisitos a visitar el sitio web del tribunal en www.sanbenito.courts.ca.gov/civil-grand-jury para presentar su solicitud electrónicamente. También puede obtener las solicitudes en el juzgado, ubicado en 450 Fourth Street en Hollister. Para consultas o información adicional, envíe un correo electrónico al tribunal a admin@sanbenitocourt.org o llame al 831-636-4057.
Las solicitudes deben presentarse antes del 1 de mayo de 2026. Aproveche esta oportunidad para participar activamente en el desarrollo de su comunidad desempeñando un papel fundamental en la supervisión de la gobernanza local.