Bailarines de la Escuela San Juan se presentarán en el desfile local el 6 de diciembre

Lea este artículo en español aquí.

Quince estudiantes de la Escuela Primaria San Juan están pasando unas vacaciones inolvidables gracias a un programa de baile después de la escuela dirigido por Verónica Vásquez de JMM Dance Co. 

Los jóvenes artistas se han ganado un lugar en los desfiles navideños iluminados tanto en Hollister como en San Juan Bautista, y luego actuarán en un programa de baile especial “Ritmos de la temporada” en el gimnasio de la Escuela San Juan el 12 de diciembre.

“Siempre buscamos nuevas oportunidades extracurriculares”, dijo Ethan Stocks, director de la Escuela Primaria San Juan, “y tener algo de este calibre ha sido fantástico. Los niños están muy entusiasmados y estoy deseando ver qué se les ocurre”.

Vásquez y Jivan Dhaliwal, director de currículo del Distrito Escolar Aromas-San Juan, habían discutido participar en el Desfile de Luces de San Juan Bautista, con la esperanza de replicar el éxito que tuvo la escuela en 2018, cuando ganó el premio a la “Mejor Entrada Infantil” en el evento.

“No es muy común ver a un grupo de jóvenes de San Juan participando en las artes de esa manera”, dijo Vásquez. “Pensamos que sería genial si tomábamos la misma idea y la ampliábamos. Así que dijimos: 'Hagámoslo'”.

Vásquez atribuye a Stocks el mérito de haber facilitado el proceso, ayudándola a sortear las limitaciones derivadas de la demolición de la mitad del campus durante la renovación escolar en curso. Stocks también la acompañó de aula en aula, buscando estudiantes interesados ​​en unirse al proyecto. 

“Había muchísimos chicos entusiasmados con esto”, dijo. “Vinieron 16 chicos a la audición y todo salió bien. Llevan practicando tres horas a la semana en el gimnasio desde septiembre”. 

Los ensayos comienzan con los bailarines, uno por uno, entrando al "círculo de autoexpresión", donde demuestran un movimiento que refleja la emoción que sienten ese día. Vásquez busca que el ejercicio les dé la sensación de contribuir como lo harían en una compañía de danza formal. 

“No queremos parecer robots”, dijo. “Queremos expresarnos a través de nuestro cuerpo y nuestra mente. Queremos compartir eso. La mejor manera de prepararse para una actuación es practicar estas expresiones constantemente”.

Los bailarines trabajaron juntos para seleccionar las canciones que acompañarían sus presentaciones, incluyendo canciones en inglés y español que reflejan las tradiciones navideñas. Los niños también colaboraron en el diseño de vestuario, que refleja igualmente sus preferencias personales, desde pantalones y tutús hasta faldas.

“Podemos ver la personalidad de cada niño”, dijo Vásquez, “y luego podemos ayudarlos a desarrollar cómo se expresan cuando bailan”.

Aylani Andrade, de 9 años, comentó que al principio dudó en unirse al grupo debido al miedo escénico, pero que ganó confianza gracias a la sensación de auténtica autoexpresión y a la conexión con sus nuevos amigos bailarines. Sin embargo, sus nervios se pusieron a prueba en la primera actuación del grupo, en el marco de la celebración "Lights On" de Hollister el 29 de noviembre.

"Al principio, estaba súper nerviosa por bailar frente a todo el público", dijo. "Hollister es una ciudad muy grande y había muchísima gente. Pero sonrío cuando estoy nerviosa y, después de un rato, ya no estaba nada nerviosa".  

Según la bailarina Emrie Cobb, la respuesta de la multitud de Hollister hizo que valiera la pena bailar en el clima frío. 

“Todos gritaban muy fuerte”, dijo. “Apenas podía oír la música. La verdad es que fue muy divertido. Me encantó bailar delante de toda la gente”.

La próxima presentación será en el Desfile de Luces de San Juan Bautista del 6 de diciembre y la compañía espera mostrar sus movimientos a sus familiares y amigos. 

“El desfile en Hollister fue larguísimo”, dijo Ava Brown, de 9 años. “San Juan es un lugar pequeño, así que no estaré tan cansada. Pero puede que me dé vergüenza porque probablemente todos gritarán mi nombre”. 

La actuación final será un recital al mediodía en la escuela, abierto solo a compañeros, amigos y familiares. Los bailarines se han preparado practicando no solo los pasos que necesitan para marchar en el desfile, sino también una versión más práctica, según lo exige el espacio limitado del gimnasio.

“Les dará la oportunidad de compartir sus bailes con los niños de la escuela”, dijo Vásquez, “y esperamos inspirar a algunos de ellos que podrían haberse sentido tímidos o nerviosos a unirse a nosotros el próximo año y ser parte de esto”.

Vásquez dijo que Aromas-San Juan fue el primer distrito escolar en darle la bienvenida a JMM Dance para colaborar y espera que, con este evento, haya más oportunidades en el futuro. 

"Definitivamente veo que estamos creciendo", dijo, "y los desfiles tienen el potencial de convertirse en una tradición en esta escuela. Nos entusiasma ver adónde nos lleva y cómo podemos seguir creciendo enseñando aprendizaje socioemocional a través de la danza".

El Desfile de Luces Navideñas de San Juan Bautista se llevará a cabo el 6 de diciembre a las 6 p. m. en el distrito histórico del centro, en la calle Tercera. Los eventos navideños comienzan a las 10 a. m. con la segunda celebración anual "Un Árbol para Ti", con la decoración del árbol de Navidad hasta las 2 p. m. en el número 310 de la calle Tercera. Después del desfile, Santa Claus visitará ese lugar durante la exhibición pública de los árboles de 7 a 9 p. m.

Intérpretes de “Ritmos de la Temporada”
Aylani Andrade
ava marrón
Lola Caplinn
Dalila Carillo
Emrie Cobb
Haizley Cobb
Emiliana Díaz
Dakota Domínguez
elsy gonzalez
Genevieve González
Santiago Good-Lara
Zaniyah Madrid
Nevay Magaña
Ana Lucía Monroy
Aubree Walker

Participantes de la carroza
Austin Addeso
Sophie Kitchene
Ynez Locio
Alonzo Melgoza-Mata
Gael Sánchez Ramírez

Necesitamos tu ayuda. ¡Apoye las noticias locales sin fines de lucro! BenitoLink es un sitio web de noticias sin fines de lucro que informa sobre el condado de San Benito. Nuestro equipo está comprometido con esta comunidad y brinda información esencial y precisa a nuestros compañeros residentes. Producir noticias locales es costoso y el apoyo de la comunidad permite que las noticias fluyan. Considere apoyar a BenitoLink, el servicio público de noticias sin fines de lucro del condado de San Benito.