Fotografía de dron que muestra la proximidad de los deslizamientos de tierra de Southside Road a los estanques en la colina. Agosto de 2018. Foto de Jake Medina.
Fotografía de dron que muestra la proximidad de los deslizamientos de tierra de Southside Road a los estanques en la colina. Agosto de 2018. Foto de Jake Medina.

Este artículo fue escrito por Joshua Solorio, pasante de BenitoLink. Lea este artículo en español aquí.

El condado de San Benito llegó a un acuerdo con el distrito de agua de Sunnyslope y dos propietarios de viviendas el año pasado, poniendo fin a una demanda relacionada con una serie de deslizamientos de tierra en Southside Road.

El acuerdo se alcanzó en mayo de 2024, cuatro años después de que el condado presentara la demanda ante el Tribunal Superior del Condado de San Benito. El caso se trasladó posteriormente al Condado de Monterey, donde se resolvió.

Según el documento del acuerdo obtenido por BenitoLink, Sunnyslope acordó pagar al condado $675,000 y a Lynn y Susan Hilden $262,500 por los daños causados por el Estanque 5 del distrito de agua.  

Además, Sunnyslope acordó desmantelar el estanque 5 como parte del acuerdo.  

El estanque 5 se utilizó para almacenar o percolar aguas residuales. 

Además, los Hilden acordaron pagar al condado $55,000 como parte del acuerdo.

El condado afirma que los Hilden crearon un camino de tierra en el área que cruzaba la zona del deslizamiento de tierra, lo que provocó "la desestabilización de la ladera y cambios en los patrones de drenaje". 

El gerente general de Sunnyslope, Drew Lander, dijo que el distrito de agua “siempre ha sido un socio muy fuerte del condado”, pero se negó a proporcionar más comentarios sobre el acuerdo.

BenitoLink se comunicó con el condado para solicitar un comentario, pero no recibió una respuesta inmediata.

El condado presentó la demanda contra ambas partes, alegando que Sunnyslope creaba un riesgo considerable de lesiones al público. Además, el condado alegó que los Hilden estaban invadiendo la propiedad y actuando con negligencia.

Los cinco deslizamientos de tierra ocurrieron del 18 al 21 de mayo de 2018. 

El condado afirmó que la serie de deslizamientos de tierra fue causada por el Estanque 5, que es propiedad de y está operado por Sunnyslope y está ubicado directamente encima de donde ocurrieron los deslizamientos de tierra. 

El distrito de agua negó esas acusaciones.

El condado cerró la carretera para limpiar los escombros del deslizamiento y reparar cualquier daño. El condado contrató a Don Chapin para realizar reparaciones por un valor de más de un millón de dólares. 

El condado no respondió a la consulta de BenitoLink sobre cuánto gastó en total en reparaciones.

El Programa de prácticas BenitoLink es un programa remunerado de desarrollo de habilidades que prepara a los jóvenes locales para una carrera profesional. Este programa es apoyado por Tour de golf de AT&T de la Fundación Península de Monterey, United Way, Taylor Farms y conectar Fundación Emma Bowen.