Información proporcionada por el Tribunal Superior de California, Condado de San Benito. Lea este artículo en español aquí.
El Tribunal Superior de California, Condado de San Benito , se complace en informar a la comunidad del Condado de San Benito que los miembros del Gran Jurado Civil del Condado de San Benito 2026-2027 fueron seleccionados oficialmente y prestaron juramento el viernes 30 de junio. Asimismo, se reconoció la valiosa labor del jurado saliente y se felicitó al jurado por la publicación de su informe final, que ya está disponible en el sitio web del Tribunal: www.sanbenito.courts.ca.gov.
El Gran Jurado Civil es un organismo independiente integrado por residentes del condado, autorizado para investigar e informar sobre las operaciones del gobierno municipal y del condado, los distritos especiales y otros organismos públicos locales. Su labor desempeña un papel fundamental en la promoción de la transparencia, el fortalecimiento de la rendición de cuentas del gobierno y la respuesta a las inquietudes ciudadanas sobre la administración pública.
El juez presidente J. Omar Rodriguez y el director ejecutivo del tribunal, Tim Newman, expresaron su agradecimiento a los miembros del jurado, tanto entrantes como salientes, por su disposición a prestar sus servicios y destacaron la función esencial de servicio público que el Gran Jurado Civil desempeña cada año. Los nuevos miembros del jurado cumplirán un mandato de un año que finalizará el 30 de junio de 2027.
Cómo los residentes pueden presentar quejas ante el gran jurado civil Los residentes pueden acceder a las instrucciones y los formularios de queja en el sitio web público del tribunal. Los formularios de queja están disponibles en inglés y español y deben enviarse por correo al condado de San Benito.
Gran Jurado Civil, Apartado Postal 1624, Hollister, CA 95024. Las quejas deben describir claramente el problema e identificar a la agencia o personas involucradas. Para obtener más información sobre este proceso, visite el sitio web del tribunal.
Si tiene preguntas sobre el Gran Jurado Civil o sobre este comunicado de prensa, comuníquese con admin@sanbenitocourt.org.