Los supervisores aceptan los resultados de las elecciones y fijan la fecha para las elecciones especiales del 3 de noviembre para reemplazar a Velázquez.

Lea este artículo en español aquí.

Durante una reunión especial celebrada el 30 de junio, la Junta de Supervisores del Condado de San Benito aceptó formalmente la declaración certificada de los resultados de las elecciones primarias del Registro de Votantes y, posteriormente, votó por unanimidad para convocar elecciones especiales para el 3 de noviembre con el fin de reemplazar al ex Supervisor Ignacio Velázquez, quien fue destituido en el primer proceso de revocación de mandato exitoso en la historia del condado.

La elección especial, que se unificará con la elección general, determinará quién ocupará el escaño del Distrito 5 hasta el final del mandato de Velázquez en 2028. 

La supervisora ​​Angela Curro preguntó al asesor legal del condado, Gregory Priamos, si el condado debía notificar al gobernador sobre la vacante y la elección especial.

Priamos indicó que la junta debería considerar varias medidas con respecto a la vacante y que presentaría un informe a la junta el 11 de agosto para que esta tomara una decisión al respecto. Le comunicó a Curro que no existía un plazo mínimo para notificar a la secretaria de nombramientos del gobernador sobre la vacante en el Distrito 5.

Durante la presentación relativa a los resultados de las elecciones, el secretario-registrador del condado, Francisco Díaz, informó a los supervisores que la junta debía tomar dos medidas necesarias y no discrecionales. 

En primer lugar, les pidió que aceptaran la presentación de una declaración certificada de los resultados electorales y del escrutinio, y que declararan oficialmente electos o nominados a los candidatos ganadores, los resultados de las medidas locales, e introdujeran los resultados finales en el registro del condado.

“Para llegar a este punto, el personal electoral del condado llevó a cabo un escrutinio oficial exhaustivo y reconocido, que concluyó con éxito y se publicó el 26 de junio, en cumplimiento del Código Electoral de California”, declaró. “Nuestro equipo completó todos los procesos de verificación, incluyendo la conciliación de todas las firmas y listas de votantes con las papeletas emitidas, la auditoría de todas las papeletas provisionales y de voto por correo, y realizó un recuento manual público obligatorio del 1% para verificar los votos en sistemas de tabulación automatizados y de precisión obsoletos”.

Díaz continuó diciendo que los resultados certificados se han publicado y se pueden descargar en el sitio web del condado, y que, según la ley de California, la certificación del registrador de votantes es definitiva y legalmente vinculante. 

Celeste Toledo-Bocanegra, excomisionada de planificación del condado y una de las principales organizadoras de múltiples intentos de destitución contra Velázquez, leyó una declaración preparada. Esta incluía comentarios de otras personas involucradas en los últimos intentos de destitución. También participó en la campaña para destituir al supervisor Kollin Kosmicki.

Toledo-Bocanegra afirmó que los organizadores de la revocación estaban principalmente preocupados por la seguridad pública y no por la política. Con un resultado final de 1,312 votos contra 1,279, declaró que la victoria corresponde a los votantes del Distrito 5. 

“Los residentes defendieron la seguridad pública, la transparencia, la rendición de cuentas y un liderazgo responsable”, dijo Toledo-Bocanegra, citando a la organizadora Stacy McGrady.

«Rechazaron la política del miedo, la división y los ataques personales», declaró McGrady en el comunicado. «Y lo más importante, dejaron claro que los funcionarios electos trabajan para el pueblo, no al revés».

“A lo largo de la campaña, los votantes expresaron repetidamente su preocupación por la protección contra incendios, la respuesta a emergencias, las prioridades fiscales, la política de crecimiento y la confianza en el gobierno local”, dijo Toledo-Bocanegra, antes de leer una cita de la empresaria Kelly Lomanto Domínguez, quien afirmó: “Esta revocación nunca se trató de la política de siempre. Se trató de lo fundamental: mantener a las familias seguras, respetar y escuchar al público, financiar servicios esenciales y restaurar la civilidad y la confianza en el gobierno del condado”.  

Esther Pérez, copresidenta de la sección del estado de Nueva California en el condado de San Benito, no estuvo de acuerdo con el resultado de la campaña de revocación.

“El censo electoral no está limpio”, dijo. “Hay votantes fantasma en el Distrito 4”.

Ninguno de los supervisores hizo comentarios y votaron unánimemente a favor de la resolución. Díaz prosiguió con la siguiente resolución para las elecciones del 3 de noviembre, con el fin de cubrir el puesto de Velázquez.

“De conformidad con la sección 25061 del código gubernamental, la vacante de supervisor debe ser cubierta por los votantes en las próximas elecciones generales”, dijo. “Consolidar esta contienda es de vital importancia. Nos permite aprovechar nuestra infraestructura electoral general existente, que cuenta con financiación completa e incluye centros de votación, equipos y personal electoral”. 

Para los posibles candidatos, indicó que los plazos legales ya están avanzando y que las solicitudes ya están disponibles. El plazo formal para presentar la declaración de candidatura y los documentos de nominación se abre el 13 de julio y se cierra el 7 de agosto. 

“Nuestra oficina publicará un manual completo para candidatos en nuestro sitio web a finales de esta semana”, dijo Díaz, “y el personal recomienda que la junta apruebe la resolución número 202687 para garantizar que sigamos cumpliendo estrictamente con la ley estatal al convocar y consolidar la vacante con las elecciones del 3 de noviembre y también para salvaguardar y proteger el dinero de los contribuyentes”.

“El gobernador está autorizado a cubrir la vacante, pero el cargo de supervisor debe ser elegido en las próximas elecciones generales estatales, que se celebrarán en noviembre”, declaró Priamos a BenitoLink posteriormente. “La persona elegida en noviembre asumirá el cargo el 5 de enero. El gobernador puede o no realizar el nombramiento, dado el poco tiempo que queda antes de las elecciones”. 

Necesitamos tu ayuda. ¡Apoya las noticias locales sin fines de lucro! BenitoLink es un sitio web de noticias sin fines de lucro que informa sobre el condado de San Benito. Nuestro equipo está comprometido con esta comunidad y con brindar información esencial y precisa a nuestros vecinos. Producir noticias locales es costoso, y el apoyo de la comunidad permite que las noticias sigan llegando. Por favor, considera apoyar a BenitoLink, el medio de noticias sin fines de lucro del condado de San Benito.