Información proporcionada por el Departamento de Policía de Hollister. Lea este artículo en español aquí.
En febrero 1, 2026Aproximadamente a las 2:47 p. m., el oficial Gorman detuvo un vehículo en la cuadra 1300 de Black Forest Drive por infracciones mecánicas, incluyendo emisiones y modificaciones del motor. Durante la detención, el conductor fue detenido y el oficial Gorman obtuvo causa probable para registrar el vehículo.
Fue durante esa búsqueda que el oficial Gorman localizó un arma de fuego cargada, no registrada, oculta en el compartimiento de pasajeros del vehículo junto con tres cargadores cargados de alta capacidad.
El conductor, Juan Guzmán (22), residente de Hollister, fue arrestado y acusado de múltiples delitos, incluyendo posesión de armas de fuego, posesión de municiones y otros delitos relacionados con armas. Fue trasladado a la Cárcel del Condado de San Benito, donde se descubrió que Guzmán presuntamente tenía cocaína oculta en su billetera. Por esta infracción, se le impuso un cargo adicional por introducir drogas en una cárcel.
Un agradecimiento especial al oficial Gorman por sacar un arma ilegal de las calles como parte del objetivo de nuestro departamento de hacer que Hollister sea un lugar más seguro.
Cualquier persona que tenga información sobre esta investigación debe comunicarse con el Departamento de Policía de Hollister al 831-636-4330. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar. Consejo at (800) 78-CRIMENLa información proporcionada a WeTip puede calificar para una recompensa de hasta $1,000.