Lea este artículo en español aquí.
En diciembre de 2025, el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) modificó sus prácticas de sellado postal. El cambio se refiere a la programación del transporte del correo a las instalaciones de procesamiento y distribución, lo que podría ocasionar retrasos en la llegada del correo a las instalaciones principales.
Para las oficinas postales del condado de San Benito, el centro de procesamiento y distribución es la oficina postal principal de San José. Según la Oficina Postal de San Juan Bautista, la entrega de correo en su área de servicio se realizará el mismo día o al día siguiente, y no se espera que el condado experimente cambios.
Para los residentes rurales, el correo se mueve más lento porque se dirige a Hollister antes de San José. El correo de las oficinas postales de Paicines y Tres Pinos se entrega en Hollister al cierre.
Sin embargo, todas las oficinas de correos ofrecen matasellos a los clientes que acuden al mostrador y solicitan la fecha de su correo. Los matasellos del mismo día son importantes para las declaraciones de impuestos y las papeletas de votación. USPS garantiza que los matasellos del cliente se puedan aplicar a su correspondencia y que la fecha del matasellos coincida con la fecha de envío, visitando una sucursal del Servicio Postal y solicitando un matasellos manual (local) en el mostrador al entregar su correspondencia.
Si el correo se deja en un buzón o lo recoge un cartero, es posible que no tenga matasellos de ese mismo día.
La siguiente información proviene del sitio web de USPS:
MITO: La forma en que el Servicio Postal aplica los matasellos está cambiando.
HECHO: El Servicio Postal no ha cambiado ni cambiará sus prácticas de matasellos, las cuales se han mantenido constantes desde que comenzamos a eliminar el matasellos manual en las oficinas de correos hace décadas. Los matasellos generalmente se aplican mediante máquinas en nuestras instalaciones de procesamiento de origen y continuarán aplicándose en dichas instalaciones de la misma manera y en la misma medida que antes. Los matasellos aplicados en esas instalaciones seguirán incluyendo el nombre o la ubicación de la instalación que los aplicó y la fecha en que se realizó la primera operación de procesamiento automatizado en ese envío.
Si bien no estamos cambiando nuestras prácticas de matasellos, hemos realizado ajustes en nuestras operaciones de transporte que provocarán que algunas piezas de correo no lleguen a nuestras instalaciones de procesamiento de origen el mismo día en que se envían.
Esto significa que la fecha en los matasellos aplicados en nuestras instalaciones de procesamiento no necesariamente coincidirá con la fecha en la que el correo del cliente fue recogido por un cartero o entregado en un punto de venta minorista.
Como antes, el cliente puede asegurarse de que su envío tenga matasellos y que la fecha coincida con la del envío visitando una oficina de Correos y solicitando un matasellos manual (local) en el mostrador al entregar su envío. El matasellos manual se aplicará de forma gratuita.
Esta guía es la misma para todo tipo de envíos por correo, incluidas las papeletas de voto por correo.
Los clientes que tengan preguntas adicionales sobre las boletas de voto por correo pueden visitar nuestro sitio web de correo electoral: usps.com/voterinfo.
San Juan Bautista confirmó que quienes deseen el matasellos para su correo pueden acudir a la ventanilla de correos. Las oficinas de correos rurales también lo hacen en la ventanilla. La Oficina de Correos de Paicines recomienda enviar el correo con varios días de anticipación como medida de precaución, ya que otros factores, como los cierres de carreteras, también pueden retrasar la llegada del correo a San José.
Horario de la oficina de correos de Tres Pinos:
Lunes a viernes, de 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00. Cerrado sábados y domingos.
Correo enviado a Hollister a las 4 pm
Horario de oficina de correos de Paicines:
Lunes a viernes de 8:30 a 12:00 y de 12:30 a 15:30. Cerrado sábados y domingos.
Correo enviado a Hollister a las 3:30 p.m.
Necesitamos tu ayuda. ¡Apoya las noticias locales sin fines de lucro! BenitoLink es un sitio web de noticias sin fines de lucro que informa sobre el condado de San Benito. Nuestro equipo está comprometido con esta comunidad y con brindar información esencial y precisa a nuestros vecinos. Producir noticias locales es costoso, y el apoyo de la comunidad permite que las noticias sigan llegando. Por favor, considera apoyar a BenitoLink, el medio de noticias sin fines de lucro del condado de San Benito.