Gansos canadienses. Se encuentran en toda la Costa Central. Foto de Carmel de Bertaut.

Lea este artículo en español aquí.

En esta serie de cuatro partes, BenitoLink explorará las aves y la observación de aves en la Costa Central, considerada el mejor estado para la observación de aves en diversas categorías, incluyendo la cantidad de especies, parques nacionales y estatales, grupos de observación de aves y oficinas y capítulos de la Sociedad Audubon. En la tercera parte, analizaremos los capítulos de Audubon y Sierra Club de la zona.

Si bien el condado de San Benito no cuenta con delegaciones de la Sociedad Audubon ni del Sierra Club, la zona de la Costa Central alberga varias, incluidas algunas que participan activamente a nivel local.

Con sede en Carmel, la declaración de misión de la Sociedad Audubon de Monterey se muestra en su sitio web.

Fundada en 1940, la Sociedad Audubon de Monterey es una organización de voluntarios dedicada a la conservación y celebración de las aves y la vida silvestre de la región de la Bahía de Monterey. Nuestra sección cuenta con 1,200 miembros en todo Monterey y partes de los condados de Santa Cruz y San Benito. Participamos en diversas iniciativas educativas, de ciencia comunitaria y de defensa dirigidas a proteger las aves de la región y su diversidad biológica.

La organización participa en el censo navideño anual de aves, en el que voluntarios de ciencia ciudadana cuentan aves en el Parque Nacional Pinnacles y en el Valle de Panoche.

Monterey Audubon también ofrece numerosas excursiones a lo largo de la costa y el interior durante todo el año, incluyendo algunas bilingües. Además, cuenta con un club de observación de aves para jóvenes aficionados.

Luz transforma el Halcón de Swainson. Foto cortesía de Steve Rottenborn.
Gavilán de Swainson de forma clara en el valle de Panoche. Foto cortesía de Steve Rottenborn.

El sitio web describe al club de jóvenes observadores de aves como “una comunidad divertida y acogedora para jóvenes observadores de aves”.

La participación en el club es gratuita, pero se recomienda realizar una donación anual de $20 (membresía individual) para ayudar a apoyar su misión de "celebrar y conservar las aves y los hábitats locales".

Este club está abierto a todos los niños y adultos jóvenes, desde el primero hasta el duodécimo grado, en todos los niveles de interés y conocimiento en la observación de aves. 

El sitio web también señala:

  • El Club de Jóvenes Observadores de Aves es una comunidad acogedora para personas de todas las capacidades, orígenes e identidades. Si te identificas como BIPOC o LGBTQ+, ¡este espacio es para ti! Si necesitas alguna adaptación para participar plenamente, háznoslo saber por correo electrónico. info@MontereyAudubon.org.
  • Los alumnos de primero a quinto grado deben estar acompañados por un acompañante. Los jóvenes observadores de aves de sexto a duodécimo grado pueden asistir sin acompañante, siempre que se hayan inscrito. 
  • Asegúrate de traer:
    • Protección solar (sombrero, bloqueador solar) y capas abrigadas: puede hacer frío y estar nublado o cálido y estar soleado, así que planifique para todo tipo de clima.
    • Snacks y agua

Si tienes binoculares, ¡tráelos! Si no, no hay problema: simplemente marca la casilla que indica que deseas pedirlos prestados en el formulario de inscripción.

El Sierra Club, cuya misión es más ambiental y política que la de la Sociedad Audubon, es la “organización ambiental de base más grande y más influyente de los Estados Unidos”, según su sitio web.

Pelícano pardo. Foto Carmelo de Bertaut.

La sección Ventana del club cuenta con unos 6,000 miembros. «Inspirados por la naturaleza, trabajamos juntos para proteger nuestros 127 kilómetros de costa, cientos de miles de hectáreas de tierras vírgenes y nuestros menguantes recursos hídricos», reza su página web.

El Grupo Santa Cruz es una unidad dentro del Capítulo Ventana que organiza varias excursiones al año. Su sitio web indica que todos son bienvenidos a participar en las actividades del Grupo Santa Cruz, tanto miembros como no miembros (a menos que se indique explícitamente lo contrario).

No es necesaria la inscripción previa para las actividades de un día a menos que el anuncio indique lo contrario.

El grupo recomienda que, antes de participar en cualquier actividad del Sierra Club, uno se familiarice con las políticas de la organización para excursiones y otra información útil, incluidas las clasificaciones de senderismo y caminatas , y las clasificaciones de mochilas.

Según la página web del club, la sección de Loma Prieta es «la cara local del Sierra Club, que presta sus servicios en los condados de San Benito, San Mateo y Santa Clara». «La sección ofrece oportunidades para participar y contribuir activamente con tiempo, talento, habilidades y fondos a la labor ambiental local del Sierra Club».

Una de las rutas de senderismo del club se encuentra en el Parque Nacional Pinnacles. La sección también ofrece varias rutas en el sur del condado de Santa Clara y a lo largo de la costa.

Papamoscas gorgicenizos en el Parque Nacional Pinnacles. Foto de Carmel de Bertaut.

Etiqueta para la observación de aves

Toma sólo fotografías, deja sólo huellas 

No molestar a las aves ni a otros animales salvajes.

No manipule aves ni otros animales salvajes.

No expulse a los pájaros

Mantenga los grupos pequeños 

Use ropa de colores neutros o apagados

Evite usar el flash en la fotografía

No se detenga sobre vegetación seca.

No ingrese a propiedades privadas sin el permiso del propietario o del ocupante.

Lista de aves del condado de San Benito de Ebird

Lista de aves que se encuentran en California

mindfulbirding.org

Artículos relacionados con BenitoLink

Necesitamos tu ayuda. ¡Apoya las noticias locales sin fines de lucro! BenitoLink es un sitio web de noticias sin fines de lucro que informa sobre el condado de San Benito. Nuestro equipo está comprometido con esta comunidad y con brindar información esencial y precisa a nuestros vecinos. Producir noticias locales es costoso y el apoyo de la comunidad es lo que permite que las noticias sigan llegando. Por favor, considera apoyar a BenitoLink, el servicio público de noticias sin fines de lucro del condado de San Benito.

Carmel tiene una licenciatura en Ciencias Naturales/Administración de la Biodiversidad de la Universidad Estatal de San José y un título de asociado en Estudios de Comunicación del West Valley Community College. Escribe sobre ciencia y medio ambiente...