Artesana Oaxaqueña trae su cultura a Hollister

Por interna Isabella Beltran/by Isabella Beltran, BenitoLink Intern. Read this article in English here.

Una nueva tienda de artesanías y manualidades Oaxaqueñas abrió a mediados de Abril en Hollister, trayendo productos únicos y tradicionales.  

“Lo más popular aquí para los jovencitos son las pulseritas,” dijo Maria Hernandez, dueña de Artesanías y Manualidades Lina. “Eso es lo que me ha forzado mucho, lo que me ha ayudado mucho en seguir con mis negocios.” 

Hernandez, originaria de la región Triqui de Oaxaca, México, habló sobre cómo los niños se acercan a su puesto y le piden una pulsera personalizada, que ella puede hacer en solo un minutos. 

Además de las pulseras, Hernandez también ha descubierto que los alimentos que trae son muy populares entre la gente.

“Aquí en la población la mayoría de las personas que trabajan en el campo son personas que son de Oaxaca [o] Guerrero que consumen nuestros productos y yo creo que eso es el apoyo que nosotros hemos tenido que por ellos nuestros productos han estado saliendo,” ella dijo. 

Hoy en su tienda tiene productos hechos a mano como pulseras, collares de graduación y blusas de telar. Además, también ofrece alimentos como quesillo, chapulines, carne seca, variedades de mole y pan artesanal importados de Oaxaca. 

Hernandez comenzó vendiendo sus productos en la Pulga Roja por la autopista 101 en Aromas. Al principio solo tenía una mesa y poco a poco fue creciendo a dos y luego tres, ofreciendo más productos y atrayendo más clientes.

“Mire la reacción de la gente que sí les estaba gustando mis artesanías, les estaba gustando mis productos,” ella dijo. 

Con el tiempo, soñó con tener un espacio propio donde pudiera mostrar todo lo que ofrece. 

“Eso era mi sueño. De poner un espacio para establecerme y traer un poquito más de artesanías mexicanas que aquí en Hollister no hay esos productos,” dijo Hernandez.

Aunque Hernandez tenía estos sueños, el camino no fue fácil y tuvo que enfrentar a su miedo de ser rechazada además de no hablar inglés.

“Yo había buscado la oportunidad de rentar y establecer mi negocio pero no he podido tener esa oportunidad por falta del idioma que fue una de mis barreras,” ella dijo.

Ella dijo que comunicarse con dueños de propiedades y entender contratos fue un reto, pero finalmente el dueño del espacio en 4th St. le ofreció la oportunidad que necesitaba. Después de años vendiendo en mercados y ferias, Hernandez abrió su tienda. 

Hernandez dijo que su experiencia con las dificultades de establecer su negocio y su deseo de comunicarse mejor con sus clientes que solo hablan inglés la ha llevado a tomar clases del idioma en el colegio Gavilan. 

Pero ella también dijo que tiene más sueños para el futuro de su tienda. 

“Nuestro sueño es algún día expandirlo un poquito, algo más grande [y] surtido que la verdad pues ahora si que hay infinidades de cosas que quisiéramos tener aquí adentro y traer,” ella dijo. 

Lo mas dificil

Hernandez tuvo un viaje difícil para hacer su negocio una realidad llegar donde está actualmente. 

Con la ayuda de sus hermanas, Hernandez huyó con sus tres hijos de violencia doméstica , dirigiéndose a EE.UU.

“Lo único que me alcance traer fue una maleta de hilos,” dijo Hernandez. Esa maleta se convertiria en el inicio de su viaje como dueña de su propio negocio vendiendo sus artesanías Oaxaqueñas, una habilidad que aprendió desde chica.

El éxito no ha llegado sin sacrificio. Antes de tener su tienda, ella pasaba cada domingo en la Pulga Roja sin descanso, lo que significaba pasar menos tiempo con sus hijos. 

“Lo más difícil fue el tiempo porque lo que se me hecho un poquito difícil es, por ejemplo, llevar a mis hijos un domingo familiar,” dijo Hernandez.

Ahora, con la tienda abierta todos los días, el trabajo es aún más demandante. 

Esto ha sido especialmente cierto con el comienzo de la temporada de graduaciones, donde ella dijo que pasó 12 horas en la tienda preparando collares de graduación para sus clientes. 

Sin embargo, ella dijo que será “un sacrificio que al rato esperemos que todo esto prospere.”

La tienda está ubicada en 1270 4th St. y está abierta a las 9 a.m. hasta las 7 p.m todos los días. 

El Programa de prácticas BenitoLink Es un programa remunerado de capacitación que prepara a jóvenes locales para una carrera profesional. Este programa cuenta con el apoyo de la Fundación Monterey Peninsula, el AT&T Golf Tour y Taylor Farms.