"Zoot Suit," a play written and directed by El Teatro Campesino founder, Luis Valdez, has returned to the Mark Taper Forum, the stage where it debuted in 1978. The 2017 rendition includes elements of the past and present.