City facing substantial fine for its continued inability to process large amounts of pollutants discharged into the Pajaro River, which then enter waterways that empty into Monterey Bay.