The recent trend of scary clowns terrorizing towns around the country prompts police chief, high school superintendent to warn against scaring small children