U.S. output is expected to hit 10.4 million barrels in the third quarter, according to the IEA's latest monthly oil market report