Bill Coates served 35 years in U.C. Cooperative Extension office; was an expert on apricots and walnuts