Coleen Howell, who was recently diagnosed with leukemia, has been a business owner in Hollister for more than 10 years