Police use of technology intercepts private cellphone communications while hiding it from attorneys and the courts