After a slow, limited response from San Benito County, Bill Lee received $200,000 in restitution from a former employee. Now he’s suing a past customer to recoup another $743,000.