Great-great grandson of T.S. Hawkins visits the town that isn't the birthplace of the Hollister clothing brand