Legislation would authorize the state housing department to administer program to provide financial relief for California tenants.