Water officials remain optimistic that reclaimed water can augment irrigation supplies for local agriculture and parks