Police chief says new vehicles will help department expand its off-road capabilities; retention efforts will keep officers on the streets