With enough petition signatures, the Strada Verde project would go on the ballot before it’s reviewed by planners and supervisors.