What happens when a theater company taps into cultural consciousness and takes an old trope like "good versus evil" and makes it new?