Comentario disponible en español a continuación

Below is a message HHS sent to community following May 18 lockdown

May 19, 2023
On behalf of the district and site administration we again would like to express our gratitude for
the exceptional action taken by our staff, students, our local law enforcement partners and our
community neighbors, all in the singular interest of student and staff safety during Thursday’s
lockdown event.

Staff and local law enforcement agencies responded immediately and followed safety protocols
to ensure our students were safe and protected. At the same time, many of our community
neighbors acted swiftly and selflessly in opening their homes and businesses for individuals
seeking refuge during this stressful time.

We understand the fear and concern of parents and the community during the lockdown and the
need to know their children are safe. Please know, during a time of crisis, all efforts are
singularly focused on securing the safety of our students and staff, securing the campus as a
whole, coordinating with law enforcement agencies to assess the potential threat, and
responding in the moment. During such events, local law enforcement immediately responds to
take over incident command. This process takes time and we recognize how difficult this time is
for parents and families as they await notification. As soon as possible, local law enforcement
begins communicating to the community through Nixle. The school then follows with messages
via Parent Square and social media.

We are extremely grateful for the coordinated response from School Resource Officer Pompa,
HPD administrative, training, code enforcement, investigative, and patrol staff, County Sheriff’s
Office patrol and administrative staff, Hollister Fire Department and members of the District
Attorney’s office who all immediately responded to provide exceptional support.

We are equally grateful to our community neighbors who did not hesitate to take our students
into their homes and businesses to provide them shelter.

Please know that we will take this opportunity to identify what aspects of the lockdown event
can be improved upon. It is important to note the lockdown event was triggered by a
programming error in our public address system; there was no active shooter or intruder on
campus, and any reports of gunshots are inaccurate.

Once again, thank you for your support, cooperation, and continued commitment to a safe
learning community.

Sincerely,
Hollister High School Principal Mr. Adrian Ramirez
San Benito High School District Superintendent Dr. Shawn Tennenbaum

A continuación se muestra un mensaje que HHS envió a la comunidad después del cierre del 18 de mayo

A nombre de la Administración y del distrito, nuevamente nos gustaría expresar nuestra gratitud
por la acción excepcional tomada por nuestro personal, estudiantes, colaboradores locales
encargados de hacer cumplir la ley y nuestros vecinos de la comunidad, todo con en el interés
singular de la seguridad de los estudiantes y el personal durante el evento del cierre del jueves.
El personal y las agencias policiales locales respondieron de inmediato y siguieron los
protocolos de seguridad para garantizar que nuestros estudiantes estuvieran seguros y
protegidos. Al mismo tiempo, muchos de nuestros vecinos de la comunidad actuaron de
manera rápida y desinteresada al abrir las puertas de sus casas y negocios para los individuos
que buscaban refugio durante el momento tan estresante que pasaron.

Entendemos el miedo y la preocupación de los padres así como el de la comunidad durante el
encierro y la necesidad de saber que sus hijos estaban seguros. Tenga en cuenta que durante
un momento de crisis, todos los esfuerzos se centran singularmente en garantizar la seguridad
de nuestros estudiantes y la del personal, proteger la escuela en su totalidad, coordinarse con
las agencias del orden para evaluar la amenaza potencial y responder en el momento. Durante
tales eventos, la policía local responde de inmediato para hacerse cargo del comando del
incidente. Este proceso lleva tiempo y sabemos lo difícil que es ese momento para los padres
de familias mientras esperan una notificación. Tan pronto como es posible, la policía local
comienza a comunicarse con la comunidad a través de Nixle. Luego, la escuela sigue con
mensajes a través de Parent Square y las redes sociales.

Estamos extremadamente agradecidos por la respuesta coordinada del Oficial de Recursos
Escolares, el Oficial Pompa, el personal administrativo, de capacitación, de cumplimiento de
códigos, de investigación y del personal de patrulla de HPD (Departamento de Policía), así
como el personal administrativo y patrulla de la Oficina del Condado de Sheriff, el
Departamento de Bomberos de Hollister y los miembros de la oficina del Fiscal de Distrito que
respondieron de inmediato al proporcionar un apoyo excepcional.

Estamos igualmente agradecidos con nuestros vecinos de la comunidad que no dudaron en
refugiar a nuestros estudiantes en sus hogares y negocios al brindarles alojamiento.
Tenga en cuenta que tomaremos esta oportunidad para identificar qué aspectos del evento del
bloqueo se pueden mejorar. Es importante señalar que el evento de bloqueo fue provocado por
un error de programación en nuestro sistema de megafonía; no hubo un francotirador activo o
un intruso en el plantel escolar, y los informes de disparos son erróneos.

Una vez más, gracias por su apoyo, cooperación y compromiso continuo a una comunidad de
aprendizaje segura.

Atentamente,
Director de la Preparatoria Hollister, Adrian Ramirez
Superintendente del Districto Escolar de San Benito, Dr. Shawn Tennenbaum