Public Hearing for Community Development Block Grant Funds

The following is a Notice of Public Hearing for Submittal of State CDBG Application:

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the County of San Benito Community Action Board will conduct a public hearing on Tuesday, June 21, 2016 at 5:30 p.m. at Veterans Memorial Building located at 649 San Benito Street, Hollister, CA, in order to discuss the submittal of an application in response to the 2016 State community Development Block Grant (CDBG) Notice of Funding Availability (NOFA), and to solicit citizen input.

The Community Services & Workforce Development (CSWD) on behalf of San Benito County is applying for $2,000,000 for Public Services and Public Facilities under the NOFA for the following eligible activities:

Public Services- $500,000: 

-$200,000: Shelter for victims of domestic violence

-$200,000: Operation funding of the Homeless Service Center

-$62,500: Youth activities in the areas of Prevention and intervention services in the form of scholarships to support low-income youth and children.

-Approximately $37,500 will go towards admin fees as allowed by the State (7.5%)

Public Facilities:  $1,500,000 for construction/rehabilitation costs of the Homeless Service Center. The Homeless Service Center provides overnight shelter and a variety of services to the homeless community in San Benito County. CDBG funding will be used for Phase II of the Homeless Service Center to focus on the Workforce and Training Center in our efforts to support clients with job training services.  

The purpose of the public hearing is to give citizens an opportunity to make their comments known on the proposed activities/application. 

DISABILITY ACCOMMODATION NOTICE: If you require special accommodations to participate in the public hearing, please contact Andi Anderson at CSWD at (831) 637-0435 between the hours of 8:00 a.m. – 5:00 p.m. at least 48 hours prior to the public hearing.  Persons with hearing disabilities can call the TDD/TTY phone at (831) 637-3265.  A Spanish translator will be available at the hearing for those who may need this service.

If you are unable to attend the public hearing, you may direct written comments to the County of San Benito, CSWD at 1111 San Felipe Road, Suite 108, Hollister, CA 95023, or you may telephone (831) 637-0435 Monday through Friday between the hours of 8:00 a.m. – 5:00 p.m.  In addition, information is available for review at the above address weekdays between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m.

You can also provide input by taking our 2 minute survey HERE 

The County promotes fair housing and makes all of its programs available to low and moderate income families regardless of age, race, color, religion, sex, national origin, sexual preference, marital status or handicap.

AVISO PUBLICAMENTE DADO que el Condado de San Benito conducirá una audiencia pública por la Mesa de Acción de la Comunidad, el martes, 21 de Junio del año 2016 a las 5:30  de la tarde, en el edificio conmemorativo de los veteranos localizado en 649 San Benito Street, Hollister, California.  El propósito de esta audiencia es para discutir las actividades que serán propuestas para fondos del Estado de Desarrollo Económico de la Comunidad Horma de Fondos (CDBG) Programas y solicitar comentarios de los ciudadanos para actividades posibles para ser incluidos en estas aplicaciones.

Este año, el condado aplicara para actividades de servicios públicos y para facilidades publicas por un total de $2,000,000. Estas son las actividades que serán propuestas:

Servicios Públicos- $500,000

-$200,000: Proveer refugio para víctimas de la violencia domestica

-$200,000: Fondos para las operaciones del Centro de servicio sin hogar

-$62,500: Actividades para los adolescentes y niños de programas de prevención y intervención en forma de becas para niños y adolescentes de bajos ingresos

b. Facilidades Públicas: $1,500,000 para las construcción y rehabilitación  del centro sin hogar. El Centro sin hogar proveerá refugio de noche y una variedad de servicios para personas sin hogar en el condado de san Benito. Fondos serán usados para la segunda fase del centro sin hogar que será enfocado a un centro de trabajos y entrenamiento en nuestros esfuerzos apoyar a nuestros participantes con servicios de trabajo y entrenamiento.

El propósito de estas audiencias públicas es para darles la oportunidad a los ciudadanos para hacer saber sus comentarios de acuerdo los tipos de actividades elegibles que el Condado debe estar aplicando bajo el programa del Estado CDBG. 

AVISO DE DISCAPACIDAD ALOJAMIENTO: Si usted requiere alojamiento para participar en esta audiencia pública, favor de llamar a Andi Anderson al teléfono (831) 637-0435 entre las horas 8:00 de la mañana y 5:00 de la tarde con 48 horas antes de la audiencia pública. Personas con incapacidades de oídos pueden llamar al TDD/TTY por teléfono al número (831) 637-3265. Un traductor en español estará disponible en la audiencia para aquellos que necesiten de los servicios.

Si usted no puede asistir a esta audiencia pública, puede dirigir sus comentarios por escrito al Condado de San Benito, Departamento de Servicios de la Comunidad y Desarrollo de Trabajadores Unidos a la dirección 1111 San Felipe Road, Suite #108, Hollister, CA 95023 o puede llamar por teléfono (831) 637-0435 de lunes a viernes entre las horas de 8:00 en la mañana y 5:00 de la tarde.   En adicional, la información esta dispuesta para ser revisada en la dirección de arriba entre las horas 8:00 en la mañana y 5:00 de la tarde entre semana.

El Condado promociona viviendas justas y hace saber de todo los programas que están disponibles para familias de bajos ingresos y ingresos moderados.  No discrimina por edad, raza, color, religión, sexo, nacionalidad, preferencia sexual, o estado matrimonial