Community wellness program asks locals to put cards in their windows—yellow if okay and red if they need non-emergency assistance.