The DREAMers Club at San Benito High School strives to empower, educate, and engage the school's undocumented youth and their supporters