After two years as superintendent of Hollister School District, Dr. Lisa Andrew caught some by surprise when she announced she was leaving to join an educational nonprofit.