A person walking in the flooded Mission Farm RV Park on March 10, 2023. Photo by Noe Magaña.
A person walking in the flooded Mission Farm RV Park on March 10, 2023. Photo by Noe Magaña.

Information from FEMA. Informacion de FEMA en español a continuación. This article was updated as FEMA changed the dates.

 

FEMA, in partnership with CalOES, will be hosting a Disaster Recovery Center (DRC) for victims of the February 21st – March Winter Storms.

The news release said this is an information-based resource center and that only information is distributed.

The DRC is located at the Strada Verde Innovation Park, 354 First Street in Hollister. It is open 9 a.m. to 7 p.m. starting April 20 from Monday to Saturday.

Residents don’t have to visit a Disaster Recovery Center to apply for FEMA assistance. They can apply to FEMA at DisasterAssistance.gov, use the FEMA mobile app or call the FEMA Helpline at 800-621-3362. (Helpline operators are available from 4 a.m. to 10 p.m. PDT daily.)  If you use video relay service (VRS), captioned telephone service or others, give FEMA your number for that service.Press 2 for Spanish. Press 3 for an interpreter who speaks your language. For an accessible video on how to apply, go to FEMA Accessible: Three Ways to Register for FEMA Disaster Assistance

 

FEMA, en asociación con CalOES, organizará un Centro de recuperación de desastres (DRC) para las víctimas de las tormentas de invierno del 21 de febrero al marzo.

El comunicado de prensa dijo que este es un centro de recursos basado en información y que sólo se distribuye información.

El DRC esta localizado en Strada Verde Innovation Park, 354 First Street in Hollister. Estara abierto a partir del 20 de Abril de las 9 a.m. a las 7 p.m.

Los residentes no tienen que visitar un Centro de Recuperación por Desastre para solicitar asistencia de FEMA. Pueden solicitar a FEMA en DisasterAssistance.gov, usar la aplicación móvil de FEMA o llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. (Los operadores de la línea de ayuda están disponibles todos los días de 4:00 a. Presione 3 para un intérprete que hable su idioma. Para ver un video accesible sobre cómo presentar una solicitud, vaya a Accesible de FEMA: tres formas de registrarse para recibir asistencia por desastre de FEMA.